1
00:00:36,578 --> 00:00:37,412
Jsi vzhůru?

2
00:00:39,581 --> 00:00:40,415
Jo.

3
00:00:49,424 --> 00:00:53,094
- Tu fotku mám rád.
- Měla strašně ráda rostliny.

4
00:00:54,220 --> 00:00:55,805
Vypěstovala by cokoli.

5
00:00:58,308 --> 00:01:01,895
Tam rozptýlím její popel. V její zahradě.

6
00:01:02,604 --> 00:01:05,899
- Líbilo by se jí to.
- Moc mě to mrzí.

7
00:01:10,862 --> 00:01:13,114
- Jdu tam.
- Nech to na mě.

8
00:01:19,245 --> 00:01:20,580
Dylane, je tu policie.

9
00:01:21,164 --> 00:01:25,710
Nalezli jsme jeho pick-up, kousek
od místa, kde vás donutil sjet ze silnice.

10
00:01:26,044 --> 00:01:30,548
- Komu patřil?
- Trentovi McBrideovi. Synovci Verny.

11
00:01:31,132 --> 00:01:34,260
- Synovci?
- To nemůže být náhoda.

12
00:01:35,595 --> 00:01:37,180
Podle vás je Kat on?

13
00:01:37,889 --> 00:01:40,850
Trent zdědil veškerý
majetek Verny McBrideové

14
00:01:40,934 --> 00:01:44,187
a nepohodl se s Justinem Faysalem
ohledně svého pozemku.

15
00:01:44,896 --> 00:01:46,648
Ale moje babička...

16
00:01:48,066 --> 00:01:49,067
Pracujeme na tom.

17
00:01:50,485 --> 00:01:53,655
<i>Sebereme Trenta a vyslechneme ho.</i>

18
00:01:55,323 --> 00:01:57,700
<i>Tahle noční můra snad konečně skončí.</i>

19
00:02:19,013 --> 00:02:24,144
No tak! Co to do prdele bylo,
ty debile? To mě nevidíš?

20
00:02:27,772 --> 00:02:30,650
Příště zařvi, že střílíš!
Ten jelen je můj!

21
00:02:52,714 --> 00:02:56,301
Skončili jsme! Slyšíš mě?

22
00:02:57,510 --> 00:02:58,344
Hotovo!

23
00:02:58,970 --> 00:03:00,263
........