1
00:00:02,043 --> 00:00:06,089
Jestli tohle fakt uděláme,
mám několik pravidel.

2
00:00:06,506 --> 00:00:09,843
- Cokoli.
- Žádné další lži.

3
00:00:11,219 --> 00:00:12,303
Žádné další lži.

4
00:00:15,890 --> 00:00:16,725
Slibuju.

5
00:00:19,102 --> 00:00:20,020
Co chceš vědět?

6
00:00:22,063 --> 00:00:23,356
Proč jsi zabil mou...

7
00:00:26,067 --> 00:00:27,277
matku a jejího muže.

8
00:00:31,114 --> 00:00:32,449
Řekni mi pravdu.

9
00:00:33,950 --> 00:00:35,994
Chci slyšet všechno.

10
00:00:37,037 --> 00:00:39,873
Každý detail. Od začátku.

11
00:00:52,761 --> 00:00:54,179
Zlato? To bude Alan.

12
00:00:54,429 --> 00:00:56,973
- Dáme si tu pivko a pak půjdeme.
- Dobře!

13
00:00:59,225 --> 00:01:02,604
Měli jste jít
za Krále Artuše a jeho družinu.

14
00:01:03,354 --> 00:01:05,106
Počkej, to je z Robina Hooda.

15
00:01:05,190 --> 00:01:08,610
Rachel nakonec nejde.
Poslední trimestr ji ničí.

16
00:01:08,735 --> 00:01:12,864
Už si nevzpomínám, byla taková i Suzy?
Pořád unavená, nikdy nespala?

17
00:01:16,034 --> 00:01:17,911
Sundej si tu stupidní masku.

18
00:01:18,828 --> 00:01:20,705
Tak si sedni, donesu nám pivko.

19
00:01:23,208 --> 00:01:24,250
Pomůžeš mi s tím?

20
00:01:27,253 --> 00:01:28,171
Díky za pomoc.

21
00:01:29,714 --> 00:01:34,636
- Veselý Halloween!
- No? Tak co na to říkáš? Dost dobrý, co?

22
00:01:35,512 --> 00:01:39,516
Počkej, až uvidíš Suzy jako Ginevru.
Znova jsem se do ní zabouchnul.

23
00:01:40,058 --> 00:01:43,561
Koukni. Rozkošný, co?

........