1
00:00:01,166 --> 00:00:02,916
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:03,916 --> 00:00:05,166
Neublížte mi, prosím.

3
00:00:05,250 --> 00:00:08,375
Som Roberto Da Costa,
dedič majetku Da Costovcov.

4
00:00:08,458 --> 00:00:09,833
Aké triky vie?

5
00:00:09,916 --> 00:00:10,791
Netuším.

6
00:00:10,875 --> 00:00:13,041
Vôbec nepoužil svoje schopnosti.

7
00:00:16,125 --> 00:00:17,500
Si dobrý alebo zlý?

8
00:00:17,583 --> 00:00:19,000
Som rozhodne dobrý.

9
00:00:19,750 --> 00:00:21,875
Tvoji rodičia nič netušia, však?

10
00:00:22,375 --> 00:00:24,208
Akýsi druh solárnej energie.

11
00:00:24,291 --> 00:00:26,250
Pripomína mi to, že som odlišný.

12
00:00:26,333 --> 00:00:27,333
Mám byť X-Man, Jubilee?

13
00:00:28,166 --> 00:00:29,500
Nechcem byť ani sám sebou.

14
00:00:34,083 --> 00:00:35,833
<i>Moja schopnosť je preč.</i>

15
00:00:35,916 --> 00:00:39,125
Už necítim vietor ani vlhkosť,

16
00:00:39,208 --> 00:00:40,208
ani vzduch.

17
00:00:41,416 --> 00:00:44,083
Účinok sa zdá byť trvalý.

18
00:00:45,750 --> 00:00:47,208
Volám sa Forge, Storm.

19
00:00:47,291 --> 00:00:49,875
Starý priateľ Charlesa Xaviera.

20
00:00:49,958 --> 00:00:52,416
Vďaka mne získaš späť to, čo si stratila.

21
00:02:11,541 --> 00:02:13,458
Gambit ti spravil kávičku.

22
00:02:13,541 --> 00:02:15,541
Tu. Daj si do nej smotanu.

23
00:02:16,333 --> 00:02:17,791
Vďaka, Remy. Si zlatý.

24
00:02:17,875 --> 00:02:20,125
Ale náš nový šéf ťa už predbehol.

25
00:02:20,208 --> 00:02:21,375
Tri kocky cukru.
........