1
00:00:28,314 --> 00:00:30,530
Přišel jsi sám?

2
00:00:32,225 --> 00:00:33,785
Informace, Anatoliji.

3
00:00:35,035 --> 00:00:36,537
Jsem důstojník.

4
00:00:37,120 --> 00:00:39,915
Přísahal jsem, že nikdy
nevyzradím státní tajemství.

5
00:00:39,998 --> 00:00:41,458
Říkal jsi, že je to důležité.

6
00:00:41,583 --> 00:00:43,710
Nejvyšší státní bezpečnost.
Co to je?

7
00:00:45,045 --> 00:00:47,714
Rusko vyvíjelo "Černý Thorin".

8
00:00:48,173 --> 00:00:49,883
Vyvíjelo? Zkoumalo.

9
00:00:49,967 --> 00:00:52,010
Vyrábělo. Vyrobili jsme ho.

10
00:00:52,094 --> 00:00:55,556
Byli jsme schopni vyrobit
jen malé množství, 10 mililitrů.

11
00:00:55,630 --> 00:00:57,347
Dost na jednu lahvičku.

12
00:00:57,806 --> 00:01:01,641
Tato vláda se nezastaví před ničím,
aby zastavila šíření této informace.

13
00:01:01,726 --> 00:01:03,235
Tak proč mi to říkáš ?

14
00:01:03,939 --> 00:01:05,649
Protože ta lahvička byla ukradena.

15
00:01:07,109 --> 00:01:08,485
Kým ?

16
00:01:10,028 --> 00:01:13,740
Tohle je číslo účtu mého nadřízeného.

17
00:01:14,324 --> 00:01:17,160
Nedávno na něj přišlo
velké množství peněz.

18
00:01:22,257 --> 00:01:25,186
Poručíku Anatoji Grodský,
půjdete s námi.

19
00:01:32,357 --> 00:01:33,794
Kdo jste?

20
00:01:34,454 --> 00:01:36,648
Nejsem nikdo, s kým byste si
měl dělat starosti.

21
00:02:03,707 --> 00:02:04,917
Jdeme.

22
00:02:19,139 --> 00:02:20,098
Sydney.

23
00:02:21,183 --> 00:02:22,809
Nečekali jsme, že se vrátíš tak brzy.

24
........