1
00:00:06,819 --> 00:00:07,940
Ja som Artur.

2
00:00:08,579 --> 00:00:10,100
Pawel.

3
00:00:10,180 --> 00:00:12,020
Musíš sa vrátiť domov.

4
00:00:12,100 --> 00:00:13,380
Pomôžem ti.

5
00:00:14,059 --> 00:00:18,379
- Nejaký vrah ho rozsekal sekerou?
- Chcela si, aby si to bola ty?

6
00:00:18,460 --> 00:00:21,019
Vraj hľadáte organistu.

7
00:00:21,100 --> 00:00:24,100
Zatiaľ nikto nemôže vedieť, že žijem.
Ani mama, ani Helenka.

8
00:00:24,179 --> 00:00:27,179
Na svete sú stále ľudia,
ktorí ma nenávidia.

9
00:00:27,260 --> 00:00:29,300
Hráte lepšie ako môj manžel.

10
00:00:29,379 --> 00:00:32,019
Vy ste Arturova manželka?

11
00:00:32,099 --> 00:00:35,339
Prečo váš manžel odišiel?
Bola to jeho chyba?

12
00:00:37,140 --> 00:00:40,699
- Budete nás učiť?
- Pán Paweł nikoho nebude učiť.

13
00:00:40,779 --> 00:00:42,699
Túto farnosť asi dobre poznáte.

14
00:00:42,779 --> 00:00:45,940
Volal som tam, všetci si
kňaza veľmi dobre pamätajú.

15
00:00:46,019 --> 00:00:48,099
Najmä jedna slobodná matka.

16
00:00:49,339 --> 00:00:51,500
A jej syn Krzyś.

17
00:00:52,540 --> 00:00:53,900
Pamätáte si ich?

18
00:00:54,900 --> 00:00:56,540
Váš syn ma chce zabiť.

19
00:00:56,620 --> 00:00:58,099
Bola to len obyčajná šarvátka.

20
00:00:59,339 --> 00:01:01,180
To Maciek bol ten, kto zaútočil.
Videl som to.

21
00:01:05,980 --> 00:01:07,420
Pawel?

22
00:01:15,500 --> 00:01:17,060
Nehýb sa!

23
00:01:18,899 --> 00:01:20,899
Tam je kamera.

24
........