1
00:01:04,898 --> 00:01:10,165



2
00:01:21,147 --> 00:01:25,914
Ahoj Kyoko.

3
00:01:26,286 --> 00:01:30,313
Ahoj Madoka.

4
00:01:30,623 --> 00:01:34,491
Ahoj děti. Opatrujte se.

5
00:01:35,061 --> 00:01:36,961
Uvidíme se zítra.

6
00:01:42,602 --> 00:01:45,093
Co si dát večer něco k pití ?

7
00:01:45,371 --> 00:01:48,499
Mám toho strašně moc přečíst...

8
00:01:48,708 --> 00:01:53,645
Ty tak poctivě studuješ.
Rozpusť si občas vlasy.

9
00:01:54,647 --> 00:01:56,615
Je to zvyk.

10
00:02:33,920 --> 00:02:39,222
Když prší, duše mrtvých

11
00:02:39,292 --> 00:02:42,284
padají na zem.

12
00:02:47,700 --> 00:02:51,329
kdo ti tohle řekl, Rika?

13
00:02:59,145 --> 00:03:02,012
Omlouvám se, jdu pozdě.

14
00:03:03,816 --> 00:03:06,512
Musíte být její matka.

15
00:03:07,086 --> 00:03:09,554
Je čas jít.

16
00:03:10,256 --> 00:03:12,087
běž už.

17
00:03:15,428 --> 00:03:17,623
Ahoj slečno Kyoko.

18
00:03:17,697 --> 00:03:20,359
Uvidíme se zítra.
Sbohem.

19
00:03:57,937 --> 00:04:01,031
Tady je vaše smažená rýže.

20
00:04:02,709 --> 00:04:05,405
Omlouvám se za čekání...

21
00:04:06,246 --> 00:04:10,649
Mei-feng, zvoní ti telefon!

22
00:04:11,884 --> 00:04:13,078
Kdo je to?

23
00:04:13,152 --> 00:04:15,177
Její kluk, kdo jiný?

24
00:04:15,255 --> 00:04:16,654
Zatraceně.

25
........