1
00:00:08,281 --> 00:00:09,672
Viděli jste...

2
00:00:09,887 --> 00:00:13,782
Právě jsem absolvoval s Cedricem
ten nejotravnější hon za pokladem.

3
00:00:13,784 --> 00:00:14,737
Vidíš?

4
00:00:14,739 --> 00:00:16,040
Jen chci znát pravdu.

5
00:00:16,042 --> 00:00:17,628
- Proč?
- Jsem novinářka.

6
00:00:17,630 --> 00:00:19,348
Jimmy se zmínil
o nějakém bunkru.

7
00:00:19,448 --> 00:00:21,348
Když najdeme bunkr,
najdeme peníze.

8
00:00:21,448 --> 00:00:22,548
Musí tam být.

9
00:00:22,648 --> 00:00:23,748
Kurva!

10
00:00:23,848 --> 00:00:24,908
Dochází mi čas.

11
00:00:25,008 --> 00:00:28,284
Nikam nejdu, dokud mi neřekneš,
o co tu opravdu jde.

12
00:00:28,286 --> 00:00:30,148
Donutili nás
otevřít falešné účty

13
00:00:30,150 --> 00:00:32,047
a přesouvat peníze
na offshorové společnosti

14
00:00:32,049 --> 00:00:35,269
přes australský účet, který jsme
otevřeli na Hugovo jméno.

15
00:00:35,369 --> 00:00:36,709
Takže jste
začali prát peníze?

16
00:00:36,809 --> 00:00:39,309
Obávám se, že jsme se asi
stali obětí nějakého podvodu.

17
00:00:39,409 --> 00:00:40,509
Podvodu?

18
00:00:40,609 --> 00:00:42,889
Vím, kdo zabil
Huga Drivase.

19
00:00:50,050 --> 00:00:52,590
Samozřejmě, že hodně lidí
má dva účty,

20
00:00:52,690 --> 00:00:55,430
ale jde o to,
jak je používají.

21
00:00:55,530 --> 00:00:58,310
No, hodně lidí v pohostinství
dostává peníze na ruku.

22
00:00:58,312 --> 00:01:00,212
........