1
00:00:35,536 --> 00:00:38,038
{\an8}<i>„Ailuropoda melanoleuca.“</i>

2
00:00:44,711 --> 00:00:46,797
Jak to jde, Davide?

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,215
Nic moc.

4
00:00:48,298 --> 00:00:52,302
- Chyť se výš a pak se přitáhni.
- Jo.

5
00:00:53,053 --> 00:00:54,763
Chytit se zvládám.

6
00:00:55,722 --> 00:00:58,809
Ale přitáhnout se mi dělá problém.

7
00:01:05,566 --> 00:01:06,942
Vejtaho.

8
00:01:08,485 --> 00:01:09,987
Ahoj, Šedovousi.

9
00:01:10,070 --> 00:01:11,905
Proč vůbec lezeme po stromech?

10
00:01:11,989 --> 00:01:13,323
Hledáme pandu velkou!

11
00:01:13,407 --> 00:01:15,659
Nepohybují se obvykle po zemi?

12
00:01:15,742 --> 00:01:17,953
Jo, ale taky to jsou skvělí lezci.

13
00:01:18,036 --> 00:01:21,039
I mláďata lezou po stromech,
aby unikla predátorům.

14
00:01:22,040 --> 00:01:23,041
Predátorům?

15
00:01:23,125 --> 00:01:27,129
Jo. Třeba sněžnému levhartovi,
šakalovi a kuně charze, <i>Martes flavigula.</i>

16
00:01:27,212 --> 00:01:29,339
- Marťas?
- Je to vychytralá šelma.

17
00:01:29,423 --> 00:01:31,758
Jo, vychytralej Marťas je.

18
00:01:34,386 --> 00:01:36,221
Šedovous si něčeho všiml.

19
00:01:37,514 --> 00:01:39,224
Prosím, ať to není predátor.

20
00:01:40,475 --> 00:01:42,144
Ne, je to…

21
00:01:42,811 --> 00:01:43,812
panda velká.

22
00:01:43,896 --> 00:01:45,314
Je tak krásná.

23
00:01:45,397 --> 00:01:47,149
Kde? Chci ji taky vidět.

24
00:01:47,232 --> 00:01:48,483
Kde je?

........