1
00:00:13,567 --> 00:00:18,393
RTVS uvádza

2
00:00:20,321 --> 00:00:24,157
V hlavných úlohách

3
00:00:41,386 --> 00:00:45,389
DENNÍK RUŠŇOVODIČA
Film Miloša Radoviča

4
00:01:11,557 --> 00:01:13,806
Todorovič... Iľja

5
00:01:15,222 --> 00:01:18,112
Ja som Vojin Djordjevič,
psychológ.

6
00:01:20,785 --> 00:01:21,789
A ona?

7
00:01:21,923 --> 00:01:26,181
Milica, moja kolegyňa,
tiež psychologička.

8
00:01:26,520 --> 00:01:28,208
Koľko máte rokov?

9
00:01:29,339 --> 00:01:31,036
Poďme sa porozprávať.

10
00:01:31,494 --> 00:01:34,461
Postup asi poznáte, že?

11
00:01:34,687 --> 00:01:39,683
Pomáhame strojvodcom,
keď dôjde k mimoriadnej udalosti.

12
00:01:39,892 --> 00:01:44,727
Posúdime, či ste schopný
vrátiť sa do práce, a kedy.

13
00:01:45,068 --> 00:01:50,330
Včera ráno došlo k mimoriadnej
udalosti, však?

14
00:01:50,648 --> 00:01:51,989
K zrazeniu.

15
00:01:52,187 --> 00:01:54,561
Dobre, k „zrazeniu“,
ak chcete.

16
00:01:54,941 --> 00:01:58,950
Môžete nám tú udalosť popísať?
Môžeme teda začať odtiaľto.

17
00:02:04,099 --> 00:02:07,008
Zabil som šesť cigánov.

18
00:02:08,136 --> 00:02:09,870
Celú dychovkovú kapelu.

19
00:02:13,335 --> 00:02:16,606
Odsekol som im ruky a nohy.

20
00:02:17,028 --> 00:02:18,688
Skoro všetkým.

21
00:02:19,199 --> 00:02:20,782
A tri hlavy!

22
00:02:21,441 --> 00:02:25,493
Zvyšné hlavy rozomleli
kolesá napadrť.

23
00:02:27,413 --> 00:02:30,111
Lokomotívu potom
........