1
00:00:09,792 --> 00:00:11,670
<i>Obětovala jste
mého kluka za jiného.</i>

2
00:00:12,044 --> 00:00:14,965
Nejste hrdina.
Nepřibližujte se k němu.

3
00:00:20,469 --> 00:00:23,223
Počkej, Gabi.
Tonyho táta nás nenávidí.

4
00:00:23,724 --> 00:00:26,434
Nenávidí mě.
Ale musíme to zkusit.

5
00:00:30,938 --> 00:00:33,567
-To ani náhodou.
-Prosím. Chci pomoct.

6
00:00:33,650 --> 00:00:37,738
Pomoct? Kvůli vám syna postřelili,
byl přes měsíc v komatu.

7
00:00:37,821 --> 00:00:39,865
Byl zapleten
do strašlivého zločinu.

8
00:00:39,947 --> 00:00:42,158
Ochranka!
Ta žena nás obtěžuje!

9
00:00:42,242 --> 00:00:45,286
-Gabi, jdeme.
-Vím, že Tonyho zmanipulovali,

10
00:00:45,370 --> 00:00:48,499
ale policie i veřejnost ho vidí
jako zločince, ne oběť.

11
00:00:48,582 --> 00:00:50,833
Jestli já vím,
že je vzhůru,

12
00:00:50,918 --> 00:00:52,419
policie nebude
moc daleko.

13
00:00:52,919 --> 00:00:53,878
Tati?

14
00:00:54,713 --> 00:00:55,756
To nic, synku.

15
00:00:57,715 --> 00:01:01,386
Vím, že mě nesnášíte,
ale pomozte nám dostat toho,

16
00:01:01,470 --> 00:01:03,262
kdo z Tonyho
tu oběť udělal.

17
00:01:03,346 --> 00:01:05,849
Slibuju, že vašeho syna
uchráním před vězením.

18
00:01:07,224 --> 00:01:08,227
Běžte k čertu.

19
00:01:09,602 --> 00:01:12,564
-Děkuju. Tyhle dámy...
-Pane, ustupte.

20
00:01:13,564 --> 00:01:16,652
Tony Edwardsi, jste zatčen
za únos Matthewa Robinsona.

21
00:01:16,735 --> 00:01:18,862
Máte právo nevypovídat,
........