1
00:00:05,205 --> 00:00:34,652
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:05,205 --> 00:00:08,050
<i>-Když tě neošetří lékař, vykrvácíš.
-Žádné telefonáty.</i>

3
00:00:08,050 --> 00:00:10,344
Ne, dokud nezjistím, kdo za tím stojí.

4
00:00:10,344 --> 00:00:13,883
<i>Mám jen rok zdravotní školy.
Tohle zranění chce chirurga.</i>

5
00:00:14,014 --> 00:00:16,558
Řidič ho odvedl.
Slibuji, že to napravím.

6
00:00:16,717 --> 00:00:17,717
Máme společnost.

7
00:00:21,369 --> 00:00:24,191
<i>Grayovi vděčíme za život.</i>

8
00:00:24,208 --> 00:00:27,527
Někdo jim o nás řekl.
Byl jsi to ty?

9
00:00:27,686 --> 00:00:28,816
Myslíš, že jsem to byl já?

10
00:00:29,563 --> 00:00:30,563
Grayi?

11
00:00:32,816 --> 00:00:34,117
Dlouho jsme se neviděli.

12
00:00:35,778 --> 00:00:39,665
{\an8}<i>PŘED SEDMI LETY</i>

13
00:00:35,778 --> 00:00:40,874
<i>Volební stratégové obou stran pracují na 100 %,
a všechny oči se upírají k Bílému domu.</i>

14
00:00:41,041 --> 00:00:47,297
<i>Senátorka Clintonová má mezi voliči pětibodový náskok
a do voleb zbývají pouhé dva měsíce.</i>

15
00:00:53,140 --> 00:01:01,931
Volám základnu.
Zopakuj mi místo vyzvednutí pana...Johna B. Gooda?

16
00:01:01,931 --> 00:01:02,973
Není to vtip?

17
00:01:03,806 --> 00:01:06,650
<i>Jen další kšeft, další opilý turista,
co si hraje na komika.</i>

18
00:01:06,805 --> 00:01:07,805
<i>Vydrž.</i>

19
00:01:10,983 --> 00:01:14,992
<i>6166 St. Peters. Zkontrolováno, šéfe.
Mám jim zavolat?</i>

20
00:01:16,728 --> 00:01:20,622
Není třeba.
Už ho vidím.

21
00:01:31,743 --> 00:01:34,136
Pan Goode?
Johnny B.

22
00:01:36,487 --> 00:01:40,142
Potkal jsem jen jednoho člověka,
který neměl rád kytaristu Chucka Berryho.

........