1
00:00:43,291 --> 00:00:47,041
BANDITI: NA CESTĚ ZA ZLATEM

2
00:00:48,083 --> 00:00:49,791
<i>Tvrdí, že má země je chudá.</i>

3
00:00:49,875 --> 00:00:51,875
{\an8}KRÁLOVSTVÍ OBOJÍ SICÍLIE
ROK 1860

4
00:00:51,958 --> 00:00:53,458
{\an8}<i>Spálená sluncem.</i>

5
00:00:54,541 --> 00:00:55,625
<i>Zatracená.</i>

6
00:00:57,000 --> 00:00:59,083
<i>Ale není to tak. Má země je bohatá.</i>

7
00:00:59,708 --> 00:01:03,000
<i>Proto je vždy někdo,</i>
<i>kdo ji chce vydrancovat.</i>

8
00:01:04,541 --> 00:01:06,625
<i>Pak se objevil hrdina Garibaldi</i>

9
00:01:06,708 --> 00:01:08,625
<i>se svými Červenokošiláky.</i>

10
00:01:11,125 --> 00:01:13,333
<i>Sliboval svobodu od pánů.</i>

11
00:01:13,833 --> 00:01:15,250
<i>A já bojoval.</i>

12
00:01:16,708 --> 00:01:19,541
<i>Bojoval jsem v té válce,</i>
<i>jako by byla moje.</i>

13
00:01:20,125 --> 00:01:21,208
<i>Ale podělali nás.</i>

14
00:01:23,500 --> 00:01:24,541
<i>Podělali mě.</i>

15
00:01:33,458 --> 00:01:34,708
PALERMSKÁ BANKA

16
00:01:34,791 --> 00:01:38,541
<i>Vybrali Palermskou banku,</i>
<i>aby za tu válku zaplatili.</i>

17
00:01:39,916 --> 00:01:41,833
<i>Zanechali po sobě jen smrt</i>

18
00:01:42,708 --> 00:01:43,875
<i>a zkázu.</i>

19
00:01:51,208 --> 00:01:53,000
VÁLEČNÁ PŮJČKA BUDE VRÁCENA.

20
00:02:07,375 --> 00:02:11,500
<i>Nakonec zmizelo zlato</i>
<i>i mapa k jeho nalezení.</i>

21
00:02:16,375 --> 00:02:18,625
O DVA ROKY POZDĚJI

22
00:02:47,208 --> 00:02:49,416
<i>Dnes se konečně objevila nová naděje.</i>

23
00:02:49,500 --> 00:02:51,625
SVOBODU!

24
00:02:51,708 --> 00:02:53,375
<i>Mapa se našla.</i>
........