1
00:00:43,291 --> 00:00:47,000
BANDITI: NA CESTĚ ZA ZLATEM

2
00:00:54,666 --> 00:00:56,541
<i>Všechno, co tu uvidíte…</i>

3
00:01:02,500 --> 00:01:04,083
<i>bude jen zlý sen.</i>

4
00:01:09,000 --> 00:01:09,875
<i>Je to jasné?</i>

5
00:01:34,708 --> 00:01:37,666
Dnes se opakuje Kristův zázrak.

6
00:01:39,708 --> 00:01:42,333
Filomena a Jurillo se znovuzrodí ze země.

7
00:01:44,083 --> 00:01:46,125
Monacká tlupa bude nyní

8
00:01:46,625 --> 00:01:48,000
vaší rodinou.

9
00:01:48,750 --> 00:01:52,041
Na tom, co jste zanechali za sebou,
už nezáleží.

10
00:01:54,083 --> 00:01:55,333
Žádná tajemství.

11
00:02:00,166 --> 00:02:01,750
Smrt zrádcům.

12
00:02:08,666 --> 00:02:09,500
Voda…

13
00:02:11,250 --> 00:02:15,041
Když dáte rodině všechno,
rodina dá všechno za vás.

14
00:02:19,250 --> 00:02:20,916
Ze země se rodíme…

15
00:02:23,208 --> 00:02:25,041
pro zemi umíráme.

16
00:02:26,791 --> 00:02:27,916
- Amen.
- Amen.

17
00:02:28,416 --> 00:02:29,625
Amen.

18
00:02:33,000 --> 00:02:33,833
Amen.

19
00:02:50,541 --> 00:02:53,166
PUŠKA

20
00:02:53,250 --> 00:02:55,125
<i>Někdo je musel vidět.</i>

21
00:02:58,333 --> 00:03:00,583
Nemohla to udělat sama.

22
00:03:00,666 --> 00:03:03,166
Možná nějaký rolník z okolí?

23
00:03:03,250 --> 00:03:04,541
Zeptej se všech.

24
00:03:05,375 --> 00:03:08,458
Chci vědět, kolik jich bylo a kdo byli.

25
........