1
00:00:17,642 --> 00:00:19,477
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:20,478 --> 00:00:21,604
Panebože.

3
00:00:21,688 --> 00:00:24,691
Niko infikovali paranormální paraziti.

4
00:00:24,774 --> 00:00:25,692
Skřítci.

5
00:00:25,775 --> 00:00:27,527
{\an8}<i>- Když zesílí…</i>
<i>- Opustí tělo.</i>

6
00:00:27,610 --> 00:00:30,989
Vemte si místo ní mě. Jsem médium.
Už nikdy byste neměli hlad.

7
00:00:31,531 --> 00:00:33,366
Fakt to tam smrdí jak psí hovno.

8
00:00:34,743 --> 00:00:35,910
To jsou tví přátelé?

9
00:00:35,994 --> 00:00:37,537
Počkat, ty je vidíš?

10
00:00:37,620 --> 00:00:41,708
Podívejte se na ty lidičky.
Nemohli by bydlet u mě v pokoji?

11
00:00:44,711 --> 00:00:48,173
- Tví rodiče?
- Jo. Táta byl hrubián.

12
00:00:48,256 --> 00:00:49,466
Co je sakra tohle?

13
00:00:49,549 --> 00:00:51,843
Zadrží tě v tomhle městě.

14
00:00:51,926 --> 00:00:54,304
<i>Jsem férový Král koček.</i>

15
00:00:54,387 --> 00:00:57,474
Spočítej všechny kočky
v Port Townsendu, a náramek spadne.

16
00:00:57,557 --> 00:00:59,392
Nemůžeme zůstat. Je to nebezpečné.

17
00:00:59,476 --> 00:01:01,019
<i>Oddělení ztrát a nálezů.</i>

18
00:01:01,102 --> 00:01:03,063
Nesmíme nechat ty dva chlapce zdivočet.

19
00:01:03,146 --> 00:01:04,647
<i>Podvádí smrt.</i>

20
00:01:04,731 --> 00:01:06,232
<i>Vtělili se do čarodějnice?</i>

21
00:01:06,316 --> 00:01:07,567
To se už nestane.

22
00:01:08,985 --> 00:01:11,404
Monty, můj sladký, drahý společník.

23
00:01:11,488 --> 00:01:12,989
Kdo by nevěřil této tváři.

24
00:01:19,829 --> 00:01:21,247
POTENCIÁLNÍ PŘÍPADY.
........