1
00:00:11,511 --> 00:00:18,184
{\an8}52 DNÍ DO PÁDU ASTEROIDU
1. LEDNA 2026

2
00:00:54,721 --> 00:00:57,057
Ne, takhle ne.

3
00:00:57,974 --> 00:01:01,061
Proč zrychlujete? Sledujte moje ruce!

4
00:01:01,144 --> 00:01:02,979
- Jste moc rychlá.
- Čangbome!

5
00:01:03,480 --> 00:01:04,606
Sledoval jsem text.

6
00:01:04,689 --> 00:01:08,401
- Jé! Co to…
- Cože? Mirjong!

7
00:01:09,194 --> 00:01:11,988
Prý zas něco vyvádíte,
tak jsem přišla fandit.

8
00:01:12,072 --> 00:01:13,948
A co vyvádíme?

9
00:01:14,032 --> 00:01:16,785
- Zvenku jste zněli dobře.
- Slyšíte to?

10
00:01:16,868 --> 00:01:21,623
Ti, co odešli, už nejsou slyšet.
Doma to stálo za prd, tak jsme přišli.

11
00:01:22,665 --> 00:01:23,666
A je to fajn.

12
00:01:24,501 --> 00:01:27,921
Zpěv je vzpruha pro mozek a pro plíce.

13
00:01:28,004 --> 00:01:31,674
Choďte se ženou častěji,
pořádně se s námi vyzpíváte.

14
00:01:31,758 --> 00:01:33,218
Určitě budeme!

15
00:01:36,930 --> 00:01:38,598
Bravo!

16
00:01:39,557 --> 00:01:41,184
Nemusíte jí tleskat.

17
00:01:41,684 --> 00:01:45,063
- Do toho. Promiňte, sestro.
- Zpěv zažene všechny chmury!

18
00:01:45,814 --> 00:01:47,482
Chybí vám sebevědomí.

19
00:01:47,565 --> 00:01:48,900
- No jo.
- Hlasitěji!

20
00:01:49,442 --> 00:01:52,070
Čangbome, Tähane, vy jen hýbete pusou.

21
00:01:52,153 --> 00:01:53,738
- Nene!
- Snažte se.

22
00:01:53,822 --> 00:01:55,782
- Snažím se hýbat…
- Nemel.

23
........