1
00:00:09,433 --> 00:00:10,350
VIDĚLI JSTE

2
00:00:10,433 --> 00:00:12,391
Ackerson nás tam nechal umřít.

3
00:00:12,475 --> 00:00:16,808
Žádná evakuace ani zbroj.
ONI vědělo, že to nepřežijeme.

4
00:00:17,558 --> 00:00:18,641
Město padlo.

5
00:00:18,725 --> 00:00:21,433
To, co se stalo na Cíli,
nebylo osobní.

6
00:00:21,516 --> 00:00:22,891
Byla to Parangoskyová?

7
00:00:22,975 --> 00:00:25,433
ONI se chrání.
Když si je znepřátelíte,

8
00:00:25,516 --> 00:00:28,308
bude jedno, že jste Master Chief.

9
00:00:28,391 --> 00:00:30,516
Kdy jste odešla z ONI, admirálko?

10
00:00:30,600 --> 00:00:34,808
-Prosím, pomůžete mu?
-Co jste ochotná udělat pro mě?

11
00:00:36,058 --> 00:00:38,808
Jakou má tahle lidská věc cenu?

12
00:00:38,891 --> 00:00:41,100
Je v ní vědění. Lidské vědění.

13
00:00:41,183 --> 00:00:42,975
Co o tom démonovi víš?

14
00:00:43,058 --> 00:00:45,308
-Pamatuje si tě.
-Máš jeho vzpomínky.

15
00:00:45,391 --> 00:00:46,391
Ukaž mi je.

16
00:00:46,475 --> 00:00:48,391
To ty nás dovedeš k Posvátnému kruhu.

17
00:00:48,475 --> 00:00:49,975
Co mám udělat?

18
00:00:50,058 --> 00:00:52,683
Věř mi. Já jsem Požehnaná.

19
00:00:52,766 --> 00:00:56,141
To, co vytvořilo Halo,
v tobě něco zanechalo.

20
00:00:57,100 --> 00:01:01,433
Ta nestvůra už se blíží.
Najdi mě, osvoboď mě, zachraň mě.

21
00:01:01,516 --> 00:01:04,350
Nezříkej se svého jména, Ochránce.

22
00:01:04,433 --> 00:01:07,433
-Odkud to máš?
-Dal mi to jeden kluk.

23
00:01:07,516 --> 00:01:09,016
-Kde je?
-Odvedli ho.
........