1
00:00:09,802 --> 00:00:12,764
Život treba žiť, nie sa ho báť

2
00:00:21,564 --> 00:00:23,191
- Mami?
- Teraz nie, poklad.

3
00:00:24,192 --> 00:00:27,612
Mamička si predstavuje
koniec úhlavnej nepriateľky.

4
00:00:41,375 --> 00:00:45,296
NEOBYČAJNÁ

5
00:00:52,011 --> 00:00:53,596
Hnusné mandľové potvory!

6
00:00:54,180 --> 00:00:55,598
Podľa mňa vyzerajú dobre.

7
00:00:56,099 --> 00:00:57,767
Musia byť dokonalé.

8
00:00:57,767 --> 00:01:00,186
Nora presvedčila Sperma,
že som neschopný trol,

9
00:01:00,186 --> 00:01:03,564
tak sa musím na oslave
jej podivínskeho krpáňa

10
00:01:03,564 --> 00:01:05,566
hrať na vychovanú
a schopnú slečnu.

11
00:01:05,566 --> 00:01:08,945
Takže zabezpečíš,
aby sa všetci perfektne zabavili.

12
00:01:08,945 --> 00:01:11,280
Hej. Ja jej ale ukážem.

13
00:01:12,281 --> 00:01:14,450
Nerád spím vo vani.

14
00:01:19,330 --> 00:01:21,332
Počkaj, prečo si spal vo vani?

15
00:01:22,375 --> 00:01:23,501
- To nespravila.
- Áno.

16
00:01:23,501 --> 00:01:25,336
- Nie.
- Vážne.

17
00:01:25,336 --> 00:01:27,088
Prisahám.

18
00:01:27,088 --> 00:01:28,339
- Naozaj.
- Neklamem.

19
00:01:28,339 --> 00:01:30,508
- To tu aj prespáva?
- Carrie.

20
00:01:31,259 --> 00:01:32,635
Och, bože. Nie.

21
00:01:32,635 --> 00:01:35,555
Nemyslela som to tak,
že spí s tebou. Fuj.

22
00:01:35,555 --> 00:01:38,641
Prečo by to bolo fuj?
Lebo sú to dvaja chalani?

........