1
00:00:20,250 --> 00:00:23,208
Byl to ujetej piknik,
ale legrace, ne?

2
00:00:23,291 --> 00:00:25,041
Jo, přesně tak.

3
00:00:25,250 --> 00:00:28,291
Ujetej byl teda pořádně, to jo,

4
00:00:30,417 --> 00:00:33,250
Co se ještě trochu napít?

5
00:00:34,250 --> 00:00:35,417
Aspoň se uvolníš,...

6
00:00:35,708 --> 00:00:37,208
vypadáš trochu ve stresu.

7
00:00:37,458 --> 00:00:38,375
No tak.

8
00:00:42,375 --> 00:00:44,291
Proč jsi tak nervózní?

9
00:00:45,166 --> 00:00:46,333
Nejsem nervózní.

10
00:00:48,333 --> 00:00:50,333
Vůbec nemáš být z čeho nervózní.

11
00:00:51,166 --> 00:00:54,375
Dva lidé přeci...
...ti přeci poznají,...

12
00:00:54,375 --> 00:00:56,542
když věci správně zarezonují.

13
00:00:57,375 --> 00:01:00,208
Nemáš pocit,
že to mezi námi hezky rezonuje?

14
00:01:00,291 --> 00:01:05,083
No jo, jenže ty jsi přeci ženatý.

15
00:01:05,083 --> 00:01:06,250
No jo,...

16
00:01:08,250 --> 00:01:11,291
ale když se ještě trochu napijeme,
třeba na to oba zapomeneme.

17
00:01:11,500 --> 00:01:13,333
To mi nepřijde správné.

18
00:01:16,333 --> 00:01:17,375
Dej si.

19
00:01:20,250 --> 00:01:21,458
Co je to zač?

20
00:01:27,083 --> 00:01:30,458
Jmenuje se to Mountain Dew
nebo tak nějak.

21
00:01:30,458 --> 00:01:32,458
Nahni se trochu ke mně.

22
00:01:38,458 --> 00:01:39,542
Jsi tak heboučká.

23
00:01:45,208 --> 00:01:46,250
Tak teplá.

24
00:02:05,542 --> 00:02:07,333
To je ono, holka.
........