1
00:00:02,600 --> 00:00:12,728
Titulky 28.4.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:01:11,747 --> 00:01:14,947
Posledná epizóda

3
00:01:17,017 --> 00:01:18,647
Nebež, zakopneš.

4
00:01:19,747 --> 00:01:21,347
Aký si mal deň?

5
00:01:21,747 --> 00:01:23,147
A čo ty?

6
00:01:23,147 --> 00:01:26,487
Áno, bolo trochu rušno,
pretože sme nahrávali na víkend.

7
00:01:26,487 --> 00:01:27,547
Čo ty?

8
00:01:27,947 --> 00:01:29,417
Mal som rušné ráno.

9
00:01:29,417 --> 00:01:30,757
V zime máme viac pacientov.

10
00:01:31,347 --> 00:01:35,647
Takže obed sme si s Ji Hoonom objednali.

11
00:01:36,147 --> 00:01:39,747
Po popoludňajších stretnutiach
som išiel do nemocnice.

12
00:01:40,487 --> 00:01:41,547
Do nemocnice?

13
00:01:42,847 --> 00:01:44,147
Výsledky prišli.

14
00:01:49,347 --> 00:01:51,417
Bolo to rýchlejšie, ako som si myslela.

15
00:01:51,947 --> 00:01:54,647
Povedali, že som v poriadku.

16
00:02:30,647 --> 00:02:31,847
Ďakujem.

17
00:02:44,547 --> 00:02:45,647
Ďakujem.

18
00:03:08,047 --> 00:03:09,047
Pi.

19
00:03:09,747 --> 00:03:12,117
- Vypijem to, keď budem cítiť...
- Prehrala si, tak to vypi.

20
00:03:13,417 --> 00:03:15,857
Stavili sme sa ohľadne Ri Hwana
a Haeng A, pamätáš si?

21
00:03:16,247 --> 00:03:19,147
Povedal som, že skončia spolu,
ale ty si povedala, že sa to nikdy nestane.

22
00:03:19,857 --> 00:03:21,147
Ale mýlila si sa.

23
00:03:31,447 --> 00:03:32,747
Ri Hwan dostal výsledky a...

24
........