1
00:00:54,430 --> 00:00:56,339
TÚŽBA FLIRTOVAŤ

2
00:00:56,363 --> 00:00:59,920
Titulky 30.4.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:01:01,617 --> 00:01:03,721
7. epizóda

4
00:01:17,360 --> 00:01:17,960
Vypadni.

5
00:01:19,440 --> 00:01:20,280
Myslím,

6
00:01:20,960 --> 00:01:22,000
že toto je moja izba.

7
00:01:24,680 --> 00:01:25,240
Tak pôjdem ja.

8
00:01:28,320 --> 00:01:29,680
Stále nosíš tento náhrdelník.

9
00:01:30,080 --> 00:01:31,560
Má pre teba špeciálny význam?

10
00:01:32,920 --> 00:01:33,760
Čo to má spoločné s tebou?

11
00:01:36,899 --> 00:01:37,867
Nebola si,

12
00:01:38,560 --> 00:01:40,440
keď si bola malá
v Anjelskom sirotinci?

13
00:01:42,000 --> 00:01:43,400
Prečo sa ma to stále pýtaš?

14
00:01:43,880 --> 00:01:45,240
O čo ide?

15
00:01:46,840 --> 00:01:48,600
V sirotinci mali
program finančnej pomoci.

16
00:01:50,120 --> 00:01:51,280
Nezapojila si sa do programu?

17
00:01:53,240 --> 00:01:54,320
Nerozumiem o čom hovoríš.

18
00:02:00,320 --> 00:02:00,920
Yu.

19
00:02:01,680 --> 00:02:02,280
Madam Yun, ja...

20
00:02:14,400 --> 00:02:15,520
Yu, si doma?

21
00:02:25,480 --> 00:02:26,360
Idem dnu.

22
00:02:29,760 --> 00:02:30,960
Ideš tak skoro spať?

23
00:02:32,680 --> 00:02:33,760
Som trochu unavený.

24
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Počul som nejaké zvuky

........