1
00:00:09,040 --> 00:00:13,720
DVĚ HODINY PŘED PROJEKCÍ

2
00:00:15,280 --> 00:00:19,200
Samozřejmě jsem trochu ve stresu
před projekcí.

3
00:00:20,120 --> 00:00:23,640
A taky proto, že Jeana-Marca
jsem neviděl od konce natáčení.

4
00:00:24,400 --> 00:00:25,240
No jo.

5
00:00:26,080 --> 00:00:29,080
Chodí všude brzo, takže už tu někde bude.

6
00:00:29,160 --> 00:00:30,480
Zavolám mu.

7
00:00:37,360 --> 00:00:38,920
<i>Jo, Rafe, co chceš?</i>

8
00:00:39,000 --> 00:00:39,840
Jeane-Marcu.

9
00:00:39,920 --> 00:00:41,920
Už jsem říkal, ať mi nevoláš.

10
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Já vím, ale…

11
00:00:44,960 --> 00:00:47,800
Říkal jsem si,
když se večer uvidíme na projekci…

12
00:00:48,840 --> 00:00:51,240
No prostě… Kde jsi teď?

13
00:00:52,080 --> 00:00:53,400
<i>No jsem doma.</i>

14
00:00:54,080 --> 00:00:54,920
V klídku.

15
00:00:55,680 --> 00:00:58,720
Chystám se. Lezu do kvádra, zobu suši…

16
00:00:59,520 --> 00:01:03,120
Ale ne, ukápla… Sojovka, to snad ne.

17
00:01:03,720 --> 00:01:06,240
- Hej! Co tu sakra troubíš?
<i>- No co?</i>

18
00:01:06,320 --> 00:01:07,960
- Máš problém?
<i>- Cože?</i>

19
00:01:08,040 --> 00:01:10,280
- Hluchej debile.
<i>- To nebylo schválně!</i>

20
00:01:10,360 --> 00:01:11,800
<i>To se může stát každýmu!</i>

21
00:01:12,560 --> 00:01:13,880
To jsi ty, v tom autě?

22
00:01:14,480 --> 00:01:15,640
Co? V jakým autě?

23
00:01:15,720 --> 00:01:17,200
<i>Poznávám ho.</i>

24
00:01:17,280 --> 00:01:19,280
........