1
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
STAR WARS: VADNÁ VÁRKA

2
00:00:30,791 --> 00:00:34,541
Bleskový úder

3
00:00:51,250 --> 00:00:53,375
Brzy opustíme hyperprostor.

4
00:00:53,458 --> 00:00:56,458
Skenery základny nás objeví,
jakmile se přiblížíme.

5
00:00:56,541 --> 00:01:00,583
Musíme se odpojit ještě předtím.
Pronikneme tam pěšky.

6
00:01:01,375 --> 00:01:02,833
Džungle je smrtící.

7
00:01:02,916 --> 00:01:05,958
Ano, přesně. Poslouchejte alespoň jeho.

8
00:01:06,041 --> 00:01:09,416
- A jak se z tý lodi dostane Echo?
- On si poradí.

9
00:01:11,458 --> 00:01:12,458
Na místa.

10
00:01:50,666 --> 00:01:52,875
Jaký je status vědeckého plavidla?

11
00:01:52,958 --> 00:01:56,208
Na cestě,
ale máme potenciální narušení bezpečnosti.

12
00:01:56,958 --> 00:02:01,458
Klonový oddíl 99 infiltroval
stanici s bývalým viceadmirálem Rampartem.

13
00:02:01,541 --> 00:02:02,875
Kde jsou teď?

14
00:02:02,958 --> 00:02:06,458
Uprchli v kradeném raketoplánu
během odletu vědeckého plavidla.

15
00:02:07,166 --> 00:02:08,416
Možná ho sledují.

16
00:02:09,291 --> 00:02:11,625
Vyšlete stíhače k monitorování prostoru.

17
00:02:23,916 --> 00:02:25,333
Odpojujeme se.

18
00:02:34,250 --> 00:02:35,458
Blíží se stíhači.

19
00:02:37,500 --> 00:02:40,333
To není standardní formace. Čekali nás.

20
00:02:51,000 --> 00:02:53,708
Stíhači se střetli s raketoplánem.

21
00:02:53,791 --> 00:02:54,958
Uzavřete základnu.

22
00:02:55,500 --> 00:02:58,958
- Neutralizujte hrozbu, veliteli.
- Aktivujte laserová děla.

23
00:03:08,750 --> 00:03:09,750
Držte se!

24
........