1
00:00:01,001 --> 00:00:02,335
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,335 --> 00:00:03,962
Cricket Dawsonová, pyrotechnička.

3
00:00:03,962 --> 00:00:05,547
Pozvěte mě na rande.

4
00:00:05,547 --> 00:00:07,215
Jsem zmatený.

5
00:00:07,215 --> 00:00:11,553
Cooper řekla divnou věc o tátovi Macy.
Bál jsem se, že máš poměr. Je to pravda?

6
00:00:11,553 --> 00:00:14,014
Přemýšlela jsem o fyzických testech.

7
00:00:14,014 --> 00:00:16,433
Nemysli si, že nevím o té bolavé ruce.

8
00:00:16,433 --> 00:00:18,018
V autě máte bombu.

9
00:00:19,060 --> 00:00:21,104
Syn šel do vězení. Pak někdo volal.

10
00:00:21,104 --> 00:00:23,815
Požadoval pět tisíc,
jinak ublíží Milesovi.

11
00:00:23,815 --> 00:00:25,567
Prověřili jsme hovory.

12
00:00:25,567 --> 00:00:27,861
Vedou k telefonu z vězení v Georgii.

13
00:00:27,861 --> 00:00:30,488
Našli jsme bombu.
Máš šest minut na evakuaci.

14
00:00:32,407 --> 00:00:35,035
Cricket umřela.
Aspoň zjistím, kdo za tím je.

15
00:00:35,035 --> 00:00:36,870
Ve věznici s tebou nechtějí mluvit.

16
00:00:36,870 --> 00:00:39,456
Vím o někom,
kdo umírá touhou se mnou mluvit.

17
00:00:39,456 --> 00:00:41,166
Dostal jsi moje dárky?

18
00:00:42,584 --> 00:00:43,835
{\an8}POLICIE

19
00:00:47,672 --> 00:00:49,966
{\an8}- Přijel přede mnou.
<i>- Jak to?</i>

20
00:00:49,966 --> 00:00:52,385
Amando, já nevím. Má Porsche. Je rychlé.

21
00:00:52,385 --> 00:00:54,596
<i>Nechci, aby byl o samotě s Ulsterem.</i>

22
00:00:54,596 --> 00:00:57,140
Berou mi telefon.
Zavolám, až budeme hotovi.

23
00:00:57,140 --> 00:00:58,266
<i>- Musíte...</i>
- Nashle.

........