1
00:00:07,882 --> 00:00:10,677
VELIKÝ SEVER

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,763
Mocná Kathleen
JSEM V OUKLEJI

3
00:00:31,573 --> 00:00:33,700
JSEM NA TEBE PRDY!
NOTÁŘ – HRA!

4
00:00:34,909 --> 00:00:37,704
Nikdy nevím,
jestli vlevo vidličku, nebo lžíci.

5
00:00:37,787 --> 00:00:39,122
Když se to nenaučím teď,

6
00:00:39,205 --> 00:00:42,125
co budu dělat,
až mě někde v Evropě korunují princeznou?

7
00:00:42,208 --> 00:00:45,336
Nech popravit pár lidí
a bude jim fuk, jak dáváš příbor.

8
00:00:45,420 --> 00:00:47,797
Na prostírání tu naštěstí máme experta.

9
00:00:47,881 --> 00:00:51,342
Nezapojíš se,
lonemooský králi pohárů, Hame Tobine?

10
00:00:52,635 --> 00:00:54,512
Takže jinak?

11
00:00:54,596 --> 00:00:57,307
Promiň, Wolfe, mám zrovna krizi.

12
00:00:57,390 --> 00:01:01,102
Šílím kvůli debilnímu úkolu
z volitelného předmětu veřejný projev.

13
00:01:01,186 --> 00:01:03,396
Dělá 50 % konečné známky a je známý…

14
00:01:03,480 --> 00:01:05,356
Jako Dušemor.

15
00:01:05,440 --> 00:01:07,400
Teď jsi můj, Hame.

16
00:01:07,484 --> 00:01:10,278
Podle Moonova démonického projevu
asi chápete,

17
00:01:10,361 --> 00:01:12,822
že mám přednést řeč před jeho třídou.

18
00:01:12,906 --> 00:01:14,449
To ne. Patnáctku ne.

19
00:01:14,532 --> 00:01:16,159
To jsou známí výtržníci.

20
00:01:16,242 --> 00:01:20,455
Jeremy Nickelbottom prý loni
po své přednášce tam změnil školu.

21
00:01:20,538 --> 00:01:21,790
Od kohos to slyšel?

22
00:01:21,873 --> 00:01:23,416
Kdo o tom nemluvil?

23
00:01:23,500 --> 00:01:26,086
Dělají takový bordel,
........