1
00:00:23,840 --> 00:00:25,632
{\an5}<i>Zůstaňte s námi,
protože ještě dnes odpoledne</i>

2
00:00:25,757 --> 00:00:27,965
{\an5}<i>budeme mít to štěstí,
že nás navštíví Anna Scottová,</i>

3
00:00:28,215 --> 00:00:29,882
<i>největší celebrita Hollywoodu.</i>

4
00:00:30,007 --> 00:00:32,591
{\an5}<i>Poslední film slečny Scottové
je opět trhák.</i>

5
00:00:55,716 --> 00:00:57,050
{\an8}ÚŽASNÁ SCOTTOVÁ!

6
00:01:15,341 --> 00:01:16,799
{\an8}VŠE O ANNĚ SCOTTOVÉ

7
00:01:35,674 --> 00:01:37,133
{\an8}HOLLYWOODU VLÁDNOU ŽENY

8
00:01:40,174 --> 00:01:41,424
{\an8}SLEČNA SCOTTOVÁ

9
00:02:26,090 --> 00:02:27,299
{\an8}<i>Jistě, viděl jsem její filmy</i>

10
00:02:27,424 --> 00:02:30,590
{\an8}<i>a vždy jsem si říkal, že je nádherná.</i>

11
00:02:30,757 --> 00:02:33,715
{\an8}<i>Ale víte co, je tisíce kilometrů
od mého světa,</i>

12
00:02:34,007 --> 00:02:36,174
{\an8}<i>který je přímo tady, v Notting Hillu,</i>

13
00:02:36,632 --> 00:02:38,132
{\an8}<i>mé oblíbené části Londýna.</i>

14
00:02:39,090 --> 00:02:42,507
{\an8}<i>Každý den v týdnu je tu trh
s čerstvým ovocem a zeleninou.</i>

15
00:02:43,757 --> 00:02:46,007
{\an8}Banány jako kámen, pět za libru!

16
00:02:46,132 --> 00:02:48,757
{\an5}<i>Tetovací salon
a před ním chlápek, co se opil tak,</i>

17
00:02:48,840 --> 00:02:51,757
{\an5}<i>že si nevzpomíná,
proč si nechal vytetovat „Miluju Kena".</i>

18
00:02:52,549 --> 00:02:53,632
{\an8}<i>Blázniví kadeřníci,</i>

19
00:02:53,632 --> 00:02:53,674
{\an8}<i>Blázniví kadeřníci,
kteří každého ostříhají
podle vlastního uvážení,</i>

20
00:02:53,674 --> 00:02:56,924
{\an8}<i>kteří každého ostříhají
podle vlastního uvážení,</i>

21
00:02:57,090 --> 00:02:58,590
<i>ať už to chcete, nebo ne.</i>

22
00:02:58,924 --> 00:03:00,882
{\an8}<i>A pak je najednou víkend.</i>

23
00:03:00,965 --> 00:03:03,882
........