[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:02.20,Naomi,,0,0,0,,Později.
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:03.19,Naomi,,0,0,0,,Kdy později?
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:05.65,Naomi,,0,0,0,,Co když se Yoo Ha Yeong zamiluje do někoho jiného?
Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:12.96,Naomi,,0,0,0,,4. DÍL
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:16.39,Naomi,,0,0,0,,Ještě se věnuješ hudbě?
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:18.37,Naomi,,0,0,0,,Tak nějak.
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:23.91,Naomi,,0,0,0,,S kamarádem skládám hudbu a taky chodím na hodiny klavíru.
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:27.20,Naomi,,0,0,0,,To je dobře.
Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:30.63,Naomi,,0,0,0,,Co je dobře?
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:34.03,Naomi,,0,0,0,,Je dobře, že se stále věnuješ tvorbě hudby.
Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:36.59,Naomi,,0,0,0,,S každým tvým slovem...
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:44.06,Naomi,,0,0,0,,Jdu tudy. A ty?
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:45.61,Naomi,,0,0,0,,Já jdu tudy.
Dialogue: 0,0:00:45.61,0:00:47.03,Naomi,,0,0,0,,S každým tvým pohybem...
Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:49.67,Naomi,,0,0,0,,Dávej na sebe pozor.
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:51.22,Naomi,,0,0,0,,Počkej, Ha Yeong.
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:54.40,Naomi,,0,0,0,,Můžu si na chvilku půjčit tvůj telefon?
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:56.40,Naomi,,0,0,0,,Nechal jsem svůj...
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:58.99,Naomi,,0,0,0,,Co to máš v ruce?
Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:05.22,Naomi,,0,0,0,,Teď, když máš svůj telefon, dáš mi své číslo?
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:08.68,Naomi,,0,0,0,,Jo. Tvoje číslo, prosím.
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:13.62,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Příchozí hovor: Lee Ji Hoon{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:15.71,Naomi,,0,0,0,,Začal jsi mě otravovat.
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:20.35,Naomi,,0,0,0,,Někdo ti volá.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:24.66,Naomi,,0,0,0,,Haló?
Dialogue: 0,0:01:24.66,0:01:26.88,Naomi,,0,0,0,,- Ha Yeong.\N- Ano?
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:30.12,Naomi,,0,0,0,,Musím ti něco říct. Pojeď s námi na MT.
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:32.19,Naomi,,0,0,0,,MT?
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:35.43,Naomi,,0,0,0,,{\i1}"MT": Motivační trénink, zasedání k budování skupinové pospolitosti.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.52,0:01:37.16,Naomi,,0,0,0,,Co budeš dělat o letních prázdninách?
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:39.06,Naomi,,0,0,0,,Asi si najdu brigádu.
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:41.28,Naomi,,0,0,0,,Brigáda? Co tak najednou?
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:46.26,Naomi,,0,0,0,,Moje kapesné mi nestačí na to, abych si koupila lístky na koncert a plakáty mojí oblíbené kapely.
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:49.32,Naomi,,0,0,0,,Plakáty jsou k ničemu. Proč by sis je kupovala.
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:51.83,Naomi,,0,0,0,,Ty máš co říkat. Proč ses obtěžoval nákupem knih na přípravu na testy, které nepoužíváš?
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:53.17,Naomi,,0,0,0,,Přesná analogie.
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:54.48,Naomi,,0,0,0,,Můžu si v nich procvičovat otázky. Co máš za problém?
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:56.23,Naomi,,0,0,0,,Proč se namáhat studiem otázek, když na ně stejně odpovídáš špatně?
Dialogue: 0,0:01:56.23,0:01:58.96,Naomi,,0,0,0,,Zapomeň na to. Nemůžu ti nic říct.
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:01.07,Naomi,,0,0,0,,Hej, co ty? Co budeš dělat o prázdninách?
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:02.32,Naomi,,0,0,0,,Vzdělávací centrum.
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:03.60,Naomi,,0,0,0,,A kromě toho, co?
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:05.95,Naomi,,0,0,0,,Lektoři, knihovna, online lekce...
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:09.93,Naomi,,0,0,0,,Přestaň, už nic neříkej.\NBolí mě hlava jen to slyším.
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:12.14,Naomi,,0,0,0,,Hej, hej, hej. Teď mě napadlo něco zábavného!
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:15.53,Naomi,,0,0,0,,Hej, pojedeme na MT?
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:17.50,Naomi,,0,0,0,,- MT?\N- Vážně?
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:20.69,Naomi,,0,0,0,,Všechny ostatní kluby už jeli. Tak proč ne i my?
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:22.61,Naomi,,0,0,0,,- Jen my?\N- Jo, jen my, členové kapely.
Dialogue: 0,0:02:22.61,0:02:25.26,Naomi,,0,0,0,,Pojeďme, jo? Na MT, jo?
Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:27.36,Naomi,,0,0,0,,- Dobře.\N- Dobře, skvělý.
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:29.06,Naomi,,0,0,0,,Zavolám Yoo Ha Yeong a zeptám se jí.
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:31.52,Naomi,,0,0,0,,Zavolám jí.
Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:33.40,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:43.38,Naomi,,0,0,0,,Pořád nic.
Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:44.59,Naomi,,0,0,0,,Už spí?
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:51.02,Naomi,,0,0,0,,- Ahoj!\N- Ahoj!
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:52.94,Naomi,,0,0,0,,- Poslala jsem ti pozvánku do skupinového chatu.\N- Díky.
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:54.27,Naomi,,0,0,0,,Čau lidi, kam pojedeme na MT?
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:55.96,Naomi,,0,0,0,,- Pojeďme do prázdninového domu mého strýce.\N- Skvělý!
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:57.58,Naomi,,0,0,0,,Ale musejí jet všichni.
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:02:59.11,Naomi,,0,0,0,,Nebojím se tě, ha ha.
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:00.82,Naomi,,0,0,0,,- Kdy pojedeme?\N- Den po začátku prázdnin.
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:02.54,Naomi,,0,0,0,,V poledne vyrazíme ze školy.
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:05.62,Naomi,,0,0,0,,- Pozdní příchod nebude tolerován.\N- Dobře.
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:15.40,Naomi,,0,0,0,,Bože, vyděsila jsi mě.
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:16.40,Naomi,,0,0,0,,Kdy jsi přišla?
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:19.85,Naomi,,0,0,0,,Teď. Mimochodem, je vtipné, jak jsi reagoval.
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:22.38,Naomi,,0,0,0,,S tvým úsměvem...
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:28.17,Naomi,,0,0,0,,- Pojďme.\N- Dobře.
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:33.35,Naomi,,0,0,0,,Máme dvě minuty než přijede autobus.
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:35.86,Naomi,,0,0,0,,- Zavolám jim a dám jim vědět, že se trochu opozdíme.\N- Ne.
Dialogue: 0,0:03:37.49,0:03:38.35,Naomi,,0,0,0,,S tvými činy ke mně...
Dialogue: 0,0:03:38.35,0:03:41.04,Naomi,,0,0,0,,Poběžíme.
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:42.92,Naomi,,0,0,0,,Věděl jsem, že se do tebe zamilovávám.
Dialogue: 0,0:03:55.77,0:03:57.56,Naomi,,0,0,0,,Co chceš vědět?
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:59.63,Naomi,,0,0,0,,Kdy jí to řekneš?
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:00.80,Naomi,,0,0,0,,Co myslíš?
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:03.98,Naomi,,0,0,0,,Kdy to řekneš Yoo Ha Yeoung?
Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:08.32,Naomi,,0,0,0,,Máš ji rád, ne?
Dialogue: 0,0:04:08.32,0:04:10.81,Naomi,,0,0,0,,Jak dlouho se kolem ní budeš motat a obskakovat jí?
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:14.70,Naomi,,0,0,0,,V tomhle je pomalejší a nebude vědět, co k ní cítíš, dokud jí to neřekneš.
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:20.46,Naomi,,0,0,0,,- Později.\N- Kdy později?
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:23.02,Naomi,,0,0,0,,Co když se Yoo Ha Yeong zamiluje do někoho jiného?
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:25.18,Naomi,,0,0,0,,- Každé tvé slovo...\N- Nemyslela jsem,
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:27.13,Naomi,,0,0,0,,- mě obtěžuje.\N- že jsi ten typ.
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:29.82,Naomi,,0,0,0,,Jak frustrující.
........