[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.68,Naomi,,0,0,0,,Jedna, dvě, tři!
Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:11.72,Naomi,,0,0,0,,8. DÍL
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:20.02,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Kde se dnes sejdeme?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:23.76,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Promiň, ale myslím, že se s tebou dnes nemůžu sejít.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:25.47,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Dobře.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.47,0:00:27.78,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Uvidíme se jindy.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.81,0:00:31.80,Naomi,,0,0,0,,Co to s ní najednou hraješ za hru?
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:34.73,Naomi,,0,0,0,,Nehraju žádnou hru.
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:38.02,Naomi,,0,0,0,,Tak proč jsi ji odpálkoval? Snažíš se být drsňák?
Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:41.22,Naomi,,0,0,0,,Ne, nic takového.
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:42.64,Naomi,,0,0,0,,Dobrá práce dnes.
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:43.86,Naomi,,0,0,0,,Ty taky.
Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:47.23,Naomi,,0,0,0,,Vím, že to bylo narychlo. Díky za pomoc.
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:50.55,Naomi,,0,0,0,,Tobě pomůžu kdykoliv.
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:01:00.38,Naomi,,0,0,0,,Pokud nemáš na večer žádné plány, nezajdeme na skleničku?
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:03.63,Naomi,,0,0,0,,- Napít se?\N- Ano.
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:06.94,Naomi,,0,0,0,,Jasně, proč ne.
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:16.02,Naomi,,0,0,0,,Jak můžeš dostat kopačky, když ses ještě ani o nic nepokusil?
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:24.43,Naomi,,0,0,0,,Ale ne. Má přítele? A líbí se ti?
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:29.44,Naomi,,0,0,0,,Nevím.
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:32.18,Naomi,,0,0,0,,Hej, když nevíš ty, tak kdo?
Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:34.86,Naomi,,0,0,0,,Já snad? Ale no tak. Řekni mi všechno.
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:37.17,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsem ti, že nevím. Takže tak.
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:42.97,Naomi,,0,0,0,,No, podívej se na sebe. No tak, pojďme dovnitř. A chci podrobné hlášení.
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:48.19,Naomi,,0,0,0,,Proč mi volá zrovna teď? Nemám to brát?
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:51.35,Naomi,,0,0,0,,Ne, ne, vezmu to rychle. Jdi napřed.
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:55.85,Naomi,,0,0,0,,Ahoj, zlato.
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:57.59,Naomi,,0,0,0,,Kde jsi, Cutie?
Dialogue: 0,0:01:59.33,0:02:04.66,Naomi,,0,0,0,,To, co nečekám, mě znervózňuje.
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:10.26,Naomi,,0,0,0,,Byl jsi celkem populární.
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:11.38,Naomi,,0,0,0,,Spíš ne.
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:16.36,Naomi,,0,0,0,,Nebuď skromný. Od té doby, co jsi přestoupil, jsi byl nejoblíbenějším klukem na škole.
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:22.79,Naomi,,0,0,0,,Vzpomínám si, jak se ti na stole na každého Valentýna hromadily dárky.
Dialogue: 0,0:02:22.86,0:02:26.38,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(TN: V Koreji je zvykem, že ženy dávají mužům na Valentýna čokoládu.){\i0}
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:30.85,Naomi,,0,0,0,,Spousta dívek tě měla ráda. Proč jsi s žádnou nechodil?
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:40.57,Naomi,,0,0,0,,Žádná z nich mě prostě nezajímala.
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:45.42,Naomi,,0,0,0,,Správně, měl jsi plné ruce práce se studiem. Asi proto jsi neměl čas na randění.
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:49.42,Naomi,,0,0,0,,A ty, proč jsi mě neměla ráda?
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:51.16,Naomi,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:53.60,Naomi,,0,0,0,,Naše video má šílený počet zhlédnutí.
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:55.90,Naomi,,0,0,0,,- Děláš si ze mě legraci, že?\N- Myslím to smrtelně vážně.
Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:59.12,Naomi,,0,0,0,,Od dnešního odpoledne začal počet návštěv šíleně stoupat a právě jsme dosáhli 3 000.
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:01.52,Naomi,,0,0,0,,Rychle zavěs a hned se na to video podívej.
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:03.72,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:09.50,Naomi,,0,0,0,,To snad ne.
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:14.02,Naomi,,0,0,0,,Youth Live Festival On-Tact\NLive Festival začíná za 60 sekund.
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:16.31,Naomi,,0,0,0,,Hej, co se děje?
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:21.72,Naomi,,0,0,0,,Jsem nervózní. Tohle je ještě větší nervák než zkušební test.
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:23.16,Naomi,,0,0,0,,Co je to s tebou?
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:25.36,Naomi,,0,0,0,,Já jsem taky strašně nervózní. Musím na záchod.
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:28.43,Naomi,,0,0,0,,Hej, hej. Každou chvili to začne. Sedni si.
Dialogue: 0,0:03:29.48,0:03:33.98,Naomi,,0,0,0,,Ahoj, ahoj. Všichni odběratelé kanálu LIKE THAT Channel!
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:38.23,Naomi,,0,0,0,,Tady je váš hostitel, Chan, Chan, Chan. Páni, páni, páni!
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:43.06,Naomi,,0,0,0,,Na festivalu Youth Live máte šanci vyhrát hlavní cenu 1000 dolarů a možnost vydat singl.
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:45.91,Naomi,,0,0,0,,Chanovi se to líbí! A konečně, dnes je ten okamžik,
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:51.39,Naomi,,0,0,0,,na který jsme všichni čekali. Vyhlásím ty, kteří postoupili do prvního kola. Virbl, prosím!
Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:54.52,Naomi,,0,0,0,,Vítězové prvního kola, které se chystám vyhlásit,
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:57.86,Naomi,,0,0,0,,vystoupí online na virtuálním festivalu
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:04:02.02,Naomi,,0,0,0,,a bude hlasováno, zda vyhrají hlavní cenu.
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:04.68,Naomi,,0,0,0,,Dobrá tedy. Toto je okamžik, na který jsme čekali.
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:09.66,Naomi,,0,0,0,,Zde je deset šťastných vítězných týmů.
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:14.53,Naomi,,0,0,0,,Právě jsem vyjmenoval všech deset týmů.
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:18.06,Naomi,,0,0,0,,Srdečně blahopřeji! Gratuluji vám všem!
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:21.74,Naomi,,0,0,0,,Uvidíme se s deseti vítěznými týmy v den živého vystoupení.
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:25.24,Naomi,,0,0,0,,Zatím se mějte všichni hezky.
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:28.46,Naomi,,0,0,0,,Toto byl váš hostitel, Chan, Chan, Chan pro LIKE THAT!
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:32.36,Naomi,,0,0,0,,Opravdu nás vybral, že?
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:34.83,Naomi,,0,0,0,,Hurá, prošli jsme prvním kolem!
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:37.10,Naomi,,0,0,0,,To je šílený!
Dialogue: 0,0:04:38.30,0:04:39.75,Naomi,,0,0,0,,- Hej.\N- Co?
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:42.97,Naomi,,0,0,0,,Co vy dva děláte?
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:48.57,Naomi,,0,0,0,,Jsme jen šťastní a slavíme.
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:51.15,Naomi,,0,0,0,,Tak co, máte problém?
Dialogue: 0,0:04:51.15,0:04:53.54,Naomi,,0,0,0,,Ne, žádný problém.
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:57.28,Naomi,,0,0,0,,- Ale vy dva vypadáte trochu divně.\N- Souhlas.
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:05:00.30,Naomi,,0,0,0,,Souhlasí, přesně.
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:04.99,Naomi,,0,0,0,,Hej, to je jedno. Když už jsme se dostali do výběru, vynecháme dnes zkoužku a půjdeme si něco zahrát!
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:06.78,Naomi,,0,0,0,,Co vy na to?
Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:09.39,Naomi,,0,0,0,,Zahrát co?
Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:11.73,Naomi,,0,0,0,,Vypadá to jako zábava! Co bychom měli hrát jako první?
Dialogue: 0,0:05:11.73,0:05:13.84,Naomi,,0,0,0,,Všechny vypadají stejně.
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:15.38,Naomi,,0,0,0,,- Co třeba támhle ten?\N- Dobře!
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:17.99,Naomi,,0,0,0,,- Super!\N- Dobře, jdeme na to!
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:37.06,Naomi,,0,0,0,,Plácneme si!
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:38.87,Naomi,,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:42.69,Naomi,,0,0,0,,No tak, všichni. Vyberte si jeden.
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:44.47,Naomi,,0,0,0,,Opravdu musím?
........