1
00:00:00,485 --> 00:00:02,053
V předchozích dílech...

2
00:00:02,125 --> 00:00:03,475
Luku, vezmeš si mě?

3
00:00:03,565 --> 00:00:04,078
Ano.

4
00:00:04,167 --> 00:00:07,817
A měl by být opravený a plně funkční
do 3. června, což je mimochodem datum naší svatby.

5
00:00:07,896 --> 00:00:10,170
Červen, třetího. Musíme si navzájem říkat úplně všechno.

6
00:00:10,204 --> 00:00:11,001
Souhlasím.

7
00:00:11,111 --> 00:00:12,618
Je to jediný způsob, jak to bude fungovat.

8
00:00:12,705 --> 00:00:15,608
Vezmu vzorky vlasů tří mužů, udělám testy DNA,

9
00:00:15,680 --> 00:00:16,899
a zjistím, který z nich je můj otec.

10
00:00:16,967 --> 00:00:19,095
Promiň. Řekla jsi tvůj otec?

11
00:00:19,171 --> 00:00:20,093
Mám dítě.

12
00:00:20,173 --> 00:00:21,735
Co na to řekla Lorelai?

13
00:00:22,958 --> 00:00:24,556
Tys jí to neřekl.

14
00:00:24,655 --> 00:00:27,587
Chci si s ní povídat a pravidelně jí vídat.

15
00:00:27,679 --> 00:00:28,322
Okay.

16
00:00:28,401 --> 00:00:29,251
Mám práci!

17
00:00:29,325 --> 00:00:30,152
Co? Kde?

18
00:00:30,236 --> 00:00:31,980
- U Stamford gazette.
- Jo!

19
00:00:32,056 --> 00:00:33,222
A vracím se na Yale.

20
00:00:33,292 --> 00:00:35,752
Už se nemusíš starat o to, kde žiju, Logane.

21
00:00:35,841 --> 00:00:36,810
Rozešel ses se mnou.

22
00:00:36,894 --> 00:00:39,862
Honor mě pořád otravovala, tak jsem jí řekl,
že jsme se rozešli. Potřeboval jsem trochu času.

23
00:00:39,941 --> 00:00:40,813
Jsi zbabělec.

24
00:00:40,899 --> 00:00:42,676
Rory, miluju tě.

25
........