1
00:00:25,192 --> 00:00:28,195
Tak kdo bude odvážný a dá si oči?

2
00:00:29,655 --> 00:00:33,492
Pověz mi, Gustavo, čím se vlastně živíš?

3
00:00:33,575 --> 00:00:36,203
Na roli drsnýho otce je trošku pozdě.

4
00:00:36,286 --> 00:00:37,538
Už jsme se vzali.

5
00:00:37,621 --> 00:00:39,289
Jen si tak povídám.

6
00:00:39,873 --> 00:00:42,709
To nevadí, lásko, Já se na to těším.

7
00:00:44,795 --> 00:00:45,879
Jsem umělec.

8
00:00:46,547 --> 00:00:48,465
To je jeho malba.

9
00:00:49,633 --> 00:00:50,676
To namaloval on?

10
00:00:50,759 --> 00:00:51,760
Ty jo.

11
00:00:52,970 --> 00:00:58,475
Já myslel, že to malovalo prsty mé vnouče,
o kterém jsi mi taky neřekla.

12
00:00:59,017 --> 00:01:00,894
Taky vypomáhám v komunitě.

13
00:01:00,978 --> 00:01:02,354
Kolik ti za to platí?

14
00:01:02,938 --> 00:01:04,815
Za dvacku ty oči sním.

15
00:01:04,897 --> 00:01:07,860
Jistě. Vás zajímají jen peníze.

16
00:01:07,943 --> 00:01:10,571
Ale pro jiné je důležitá
emocionální spokojenost.

17
00:01:10,654 --> 00:01:17,119
Divné, pamatuju si, že jsem za tenhle dům,
ve kterém žiješ, platil penězi, ne pocity.

18
00:01:17,202 --> 00:01:18,745
No tak, buďte na sebe milí.

19
00:01:19,329 --> 00:01:20,330
Hele.

20
00:01:20,956 --> 00:01:25,043
Nevím, co ti Paloma navykládala,
ale takový já nejsem.

21
00:01:25,127 --> 00:01:28,338
Nebo jsem takový nebyl zpočátku.

22
00:01:28,422 --> 00:01:30,424
Dobře. A co se tedy stalo?

23
00:01:31,008 --> 00:01:32,301
- Sedls mu na lep.
- Ne.

24
00:01:32,384 --> 00:01:33,886
No, když se ptáš,
........