1
00:00:05,039 --> 00:00:33,150
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:05,056 --> 00:00:07,491
<i>Dal jsi mi slib.
Už žádná tajemství.</i>

3
00:00:09,835 --> 00:00:10,835
Udělej to.

4
00:00:13,230 --> 00:00:17,059
Aby ti, kteří přicházejí
mohli beze strachu žít svůj americký sen.

5
00:00:17,060 --> 00:00:22,565
-To, co nevíš, je mnohem větší než ty.
-Ty jsi <i>impimpi.</i> Málem jsi zabil Luke!

6
00:00:24,558 --> 00:00:27,031
<i>Zdálo se mi, že má zbraň,
a já... zastřelil jsem ho.</i>

7
00:00:27,031 --> 00:00:28,212
Nemůžeš nás tady nechat.

8
00:00:29,055 --> 00:00:33,200
-Je to chlap, který zastřelil mého syna?
-Ano, je. -Kdo je to?

9
00:00:46,825 --> 00:00:50,824
Já nejsem žádný hajzl.
Ale je načase najít novou pořádající organizaci.

10
00:00:51,181 --> 00:00:56,431
Než mi začneš vykládat,
že to dělal už můj táta, můj děda, děda mého dědy...

11
00:00:56,431 --> 00:01:00,602
Za prvé, tak daleko ta historie nesahá,
a za druhé, po tom, co se stalo loni,

12
00:01:00,602 --> 00:01:02,632
nenajdeš nikde žádného solidního sponzora.

13
00:01:02,632 --> 00:01:06,558
Kolikrát ti mám opakovat,
že jsem nespadl, někdo mě strčil.

14
00:01:06,926 --> 00:01:10,691
-Samozřejmě, někdo tě strčil, jak jinak.
-Uvidíme se později, chlapci.

15
00:01:10,896 --> 00:01:12,389
Pozdravuj ode mě holky.

16
00:01:20,990 --> 00:01:23,305
-Padej od mého auta!
-Mizíme Maddoxi.

17
00:01:23,605 --> 00:01:27,212
-Kluci, zastavte! Počkejte na mě!
-Ani hnout!

18
00:02:13,220 --> 00:02:14,411
Je ta nahrávka pravá?

19
00:02:15,091 --> 00:02:21,099
-Je to chlap, který zastřelil mého syna?
-Ano, je. -Kdo je to?

20
00:02:21,532 --> 00:02:24,082
-Jak se jmenuje?
-Grayi, řeknu ti to.

21
00:02:26,305 --> 00:02:30,225
-Ale co za to dostanu?
-Ne, co to na mě zkoušíš?

22
........