1
00:01:53,346 --> 00:01:55,333
Dobré ráno, mladíku.

2
00:01:57,917 --> 00:02:01,284
Víš, jací jsme my lidé blázni?
Víš to?

3
00:02:01,387 --> 00:02:02,589
Myslím, že ano.

4
00:02:02,689 --> 00:02:06,147
Ale nikomu to neříkej.
Bude to naše malé tajemství.

5
00:02:13,666 --> 00:02:15,934
- Dobré ráno, doktore Mackline.
- Dobré ráno, konstáble.

6
00:02:20,974 --> 00:02:23,410
Ubohý chlapče, musíš mrznout.

7
00:02:23,510 --> 00:02:25,879
Nahlásím vás
na oddělení pro ochranu zvířat.

8
00:02:25,979 --> 00:02:27,776
Člověk se musí nějak živit.

9
00:02:27,914 --> 00:02:31,543
Ano, takhle brzy ráno
si tu určitě hodně vyděláte.

10
00:02:36,055 --> 00:02:37,647
Hej, počkejte.

11
00:02:38,658 --> 00:02:40,333
Řekl jsem, počkejte.

12
00:02:56,376 --> 00:02:57,866
Dobře, dobře.

13
00:02:58,645 --> 00:03:00,647
Pojďme se podívat
na ten flašinet.

14
00:03:00,747 --> 00:03:01,771
Jistě.

15
00:03:04,217 --> 00:03:05,777
Jen do toho.

16
00:03:15,195 --> 00:03:18,111
Dobré.
Velmi dobré, opravdu.

17
00:03:18,264 --> 00:03:21,563
Když dá, palec na jednu stranu,
a ukazováček na druhou.

18
00:03:21,801 --> 00:03:24,167
- Měl by zanechat dobré otisky.
- Máš pravdu.

19
00:03:24,337 --> 00:03:25,736
To je velmi hezky řečeno.

20
00:03:26,339 --> 00:03:27,555
Vivico!

21
00:03:29,909 --> 00:03:32,742
Vůbec nevěděl o tom,
že byl fotografován, že?

22
00:03:33,813 --> 00:03:35,381
Mluvil s opicí.

23
00:03:35,481 --> 00:03:38,279
........