1
00:00:12,054 --> 00:00:14,515
KAPITULACE BRITŮ

2
00:00:14,598 --> 00:00:17,059
YORKTOWN, VIRGINIE

3
00:00:17,142 --> 00:00:20,312
19. ŘÍJNA 1781

4
00:00:20,395 --> 00:00:23,857
Levá, pravá, levá!

5
00:00:26,276 --> 00:00:29,947
Pravá! Levá, pravá, levá!

6
00:00:30,906 --> 00:00:32,908
Levá, pravá, levá!

7
00:00:54,763 --> 00:00:56,890
Levá, pravá, levá!

8
00:00:57,724 --> 00:00:59,977
Levá, pravá, levá!

9
00:01:00,727 --> 00:01:02,729
Levá, pravá, levá!

10
00:01:12,114 --> 00:01:15,158
Tak je to správně! Hezky zpátky do Anglie.

11
00:01:17,911 --> 00:01:19,079
Jděte domů!

12
00:01:19,663 --> 00:01:21,164
Ani se na nás nepodívají.

13
00:01:23,250 --> 00:01:24,710
Můžeme je zaujmout.

14
00:01:27,421 --> 00:01:31,675
Chlapci, zahrajte jim něco ráznějšího,
ať se jim líp pochoduje.

15
00:01:37,639 --> 00:01:41,727
Hej, angláni! Tady! Sem koukejte!

16
00:01:43,395 --> 00:01:44,771
Prohráli jste!

17
00:01:45,564 --> 00:01:47,191
Jaký to je?

18
00:01:48,025 --> 00:01:51,069
Prohrát proti armádě
vzbouřenců a žabožroutů?

19
00:02:32,819 --> 00:02:34,279
{\an8}NASTÁVAJÍCÍ VÁLKA

20
00:02:36,990 --> 00:02:40,285
{\an8}DEKLARACE NEZÁVISLOSTI

21
00:03:13,026 --> 00:03:15,696
{\an8}NA MOTIVY KNIHY OD STACY SCHIFF

22
00:03:36,049 --> 00:03:39,678
S jistými významnými osobnostmi
z New Yorku jsme probírali

23
00:03:39,761 --> 00:03:42,181
utváření společnosti oddané zákonu.

24
00:03:43,307 --> 00:03:46,018
Myslím, že zrušení otroctví je nezbytnost,

25
........