1
00:00:41,643 --> 00:00:44,908
Zabít člověka v deseti krocích.
Nikdo neunikne.

2
00:00:47,118 --> 00:00:51,180
Povstání v polovině 8. století způsobilo
rychlý úpadek dynastie Tang.

3
00:00:51,818 --> 00:00:55,812
Povstání skončilo po 7 letech,
ale neexistovala etiketa ani zákon.

4
00:00:56,394 --> 00:00:58,571
Dynastie Tang už neprosperovala.

5
00:01:02,874 --> 00:01:03,915
Slepče,

6
00:01:04,707 --> 00:01:06,790
už jsi nás dost obral.

7
00:01:07,332 --> 00:01:08,290
Proč tady zůstáváš?

8
00:01:12,999 --> 00:01:14,749
Udělejme pořádnou sázku.

9
00:01:19,832 --> 00:01:21,165
Jestli vyhraješ,

10
00:01:21,249 --> 00:01:23,165
peníze na stole zdvojnásobíme.

11
00:01:23,999 --> 00:01:25,040
Jestli prohraješ,

12
00:01:25,124 --> 00:01:27,749
budeš si muset uříznout ruku.

13
00:01:30,249 --> 00:01:31,874
Levou, nebo pravou?

14
00:01:31,957 --> 00:01:33,457
Dokáže to tento slepec?

15
00:01:51,082 --> 00:01:52,165
Slepče,

16
00:01:53,124 --> 00:01:54,415
prohrál jsi.

17
00:02:04,832 --> 00:02:05,707
Všechny jsou bílé.

18
00:02:05,791 --> 00:02:07,874
I když se dívá tolik lidí,

19
00:02:07,957 --> 00:02:09,790
šikanovali byste slepého člověka.

20
00:02:10,499 --> 00:02:13,040
- Hele, podvádějí.
- Máš pravdu.

21
00:02:13,124 --> 00:02:14,415
Jak to mohli udělat?

22
00:02:16,791 --> 00:02:18,624
Já jsem tu bankéř.

23
00:02:19,291 --> 00:02:20,707
Mám konečné slovo.

24
00:02:21,916 --> 00:02:22,874
Stráže!

........