1
00:00:01,292 --> 00:00:05,088
NECH ŤA NA DEŇ MATIEK SILA SPREVÁDZA

2
00:00:05,171 --> 00:00:06,965
MATKY

3
00:00:07,048 --> 00:00:11,845
Tak fajn, pripravení na výlet Disney+
ku Dňu matiek?

4
00:00:13,263 --> 00:00:17,392
Nie! Dosť bolo poľovníkov!
Berte si Bambi, nie mňa!

5
00:00:17,475 --> 00:00:20,937
Všetko je v poriadku.
Ja za to nemôžem, Homer nechal odkaz.

6
00:00:21,021 --> 00:00:22,856
ZABUDOL SOM NA OPRAVU
- HOMER

7
00:00:22,939 --> 00:00:24,899
Ako sa tam teraz máme dostať?

8
00:00:31,197 --> 00:00:32,866
Problém vyriešený.

9
00:00:32,949 --> 00:00:35,702
Marge, nevadí ti
cestovanie hyperpriestorom?

10
00:00:35,785 --> 00:00:38,288
Vôbec. Ani v aute mi nebýva zle.

11
00:00:39,122 --> 00:00:40,707
To je ale trapas.

12
00:00:41,666 --> 00:00:42,500
OKNO OD BOEINGU

13
00:00:46,880 --> 00:00:48,673
PLANÉTA ZÁBAVY DISNEY

14
00:00:53,928 --> 00:00:55,347
Nie tak rýchlo.

15
00:00:55,430 --> 00:01:00,643
Najprv musíme ísť na Planétu parkovania.

16
00:01:02,854 --> 00:01:03,855
PLANÉTA PARKOVANIA DISNEY

17
00:01:08,943 --> 00:01:10,111
OKREM MICKEYHO

18
00:01:10,195 --> 00:01:11,863
MASKOTI

19
00:01:13,365 --> 00:01:15,825
Tento park je krásne čistý.

20
00:01:16,451 --> 00:01:19,287
Rozhadzovanie odpadkov
sa trestá smrťou.

21
00:01:20,747 --> 00:01:23,083
Čo takto kúpiť deckám niečo pod zub?

22
00:01:25,251 --> 00:01:26,544
Nie.

23
00:01:26,628 --> 00:01:27,545
31 stovák chutí

24
00:01:27,629 --> 00:01:29,839
........