1
00:00:21,921 --> 00:00:28,241
OYU

2
00:01:00,001 --> 00:01:02,121
Tohle je ono?

3
00:01:04,600 --> 00:01:06,880
-Můžu se podívat?
-Ano.

4
00:01:20,840 --> 00:01:24,080
-To bude on.
-Tak dobře.

5
00:01:25,440 --> 00:01:27,800
-Děkuji.
-Není zač.

6
00:01:43,080 --> 00:01:44,680
Mám tu…

7
00:01:47,000 --> 00:01:50,240
-Jsou ještě platné?
-Ano, jistě.

8
00:01:51,120 --> 00:01:54,120
-Vstupenku pro jednoho, prosím.
-Ano, prosím.

9
00:04:02,440 --> 00:04:04,240
Á, tady jsi.

10
00:04:08,440 --> 00:04:09,800
Dlouho jsem tě neviděl.

11
00:04:11,720 --> 00:04:14,040
-Ještě žiješ?
-No jo,

12
00:04:14,200 --> 00:04:17,120
ale bolí mě kolena.

13
00:04:17,760 --> 00:04:20,880
A už nemůžu na loď.

14
00:04:21,720 --> 00:04:23,280
Vážně?

15
00:04:24,200 --> 00:04:27,040
Už nemůžu pracovat.

16
00:04:27,200 --> 00:04:29,240
Co děláš?

17
00:04:29,760 --> 00:04:33,880
Jen brigádu.
snad to bude brzo lepší.

18
00:04:35,760 --> 00:04:38,200
Tak ať to brzo přejde.

19
00:04:38,520 --> 00:04:40,360
Jak se má Akemi?

20
00:04:42,480 --> 00:04:44,560
Ani nevím.

21
00:04:44,760 --> 00:04:46,720
Neviděl jsem ji hrozně dlouho.

22
00:04:46,880 --> 00:04:50,560
Už 4 roky tu nebyla,
ani na nový rok.

23
00:04:51,920 --> 00:04:54,920
Dříve jezdila

........