1
00:00:00,-521 --> 00:00:04,385
přeložil: PeReWIL

2
00:00:04,695 --> 00:00:10,795
přečasoval: Skill3r

3
00:00:10,235 --> 00:00:15,335
When.a.Stranger.Calls.DVDRip.XviD-DoNE

4
00:00:19,001 --> 00:00:21,703
/Halooóó?

5
00:00:21,703 --> 00:00:26,174
/- To jsi ty, Alice?
/- Ne, to bude omyl.

6
00:00:27,342 --> 00:00:29,578
/Tak jak se teda jmenuješ?

7
00:00:29,578 --> 00:00:31,680
/Jsem Stacy.

8
00:00:31,680 --> 00:00:34,716
A kdo jste vy?

9
00:00:35,217 --> 00:00:38,553
/Hallo, Hallo?

10
00:01:01,109 --> 00:01:03,779
/Hallo?

11
00:01:06,648 --> 00:01:09,618
/Kdo je to?

12
00:01:18,894 --> 00:01:22,731
A.J., Charlie, vraťte se!

13
00:01:27,302 --> 00:01:29,938
A.J.!

14
00:01:30,806 --> 00:01:33,709
Charlie!

15
00:01:37,379 --> 00:01:40,782
Andrew Johnsone!

16
00:01:46,355 --> 00:01:49,024
A.J.!

17
00:01:50,192 --> 00:01:53,495
Charlie!
Katrin!

18
00:02:03,438 --> 00:02:06,775
/Hallo?

19
00:02:09,645 --> 00:02:13,415
/Prosím, přestaňte už volat.

20
00:02:21,156 --> 00:02:27,129
NA LINCE JE VRAH

21
00:03:48,443 --> 00:03:51,513
BURFORD
/10.500 obyvatel

22
00:04:04,593 --> 00:04:07,629
/Dobrý den pánove.

23
00:04:07,629 --> 00:04:08,730
Tak co tu máme?

24
00:04:08,730 --> 00:04:11,533
Policejní hlídka byla jen o ulici dál,
když přijali oznámení.

........