1
00:00:34,680 --> 00:00:37,720
<i>„Král Cachopa“, César Román, byl zatčen.</i>

2
00:00:39,000 --> 00:00:42,760
<i>Policie ho hledala jako podezřelého</i>
<i>ze smrti jeho partnerky Heydi Pazové…</i>

3
00:00:42,840 --> 00:00:46,560
<i>…její tělo bylo nalezeno… rozčtvrcené.</i>

4
00:00:46,640 --> 00:00:47,960
<i>Je to servírka.</i>

5
00:00:48,040 --> 00:00:52,520
<i>Pracovala v jedné z jeho restaurací</i>
<i>a byla jeho poslední partnerkou.</i>

6
00:00:53,240 --> 00:00:56,480
<i>Po třech měsících policie</i>
<i>o Románovi stále mlčí.</i>

7
00:00:56,560 --> 00:00:59,040
<i>Teď je na řadě soudce,</i>
<i>aby vynesl rozsudek.</i>

8
00:01:00,200 --> 00:01:04,680
{\an8}Král Cachopa hájil
svou nevinu hodinu a čtvrt.

9
00:01:04,760 --> 00:01:08,320
Řekl, že existují nepřímé důkazy,
ale žádný přímý.

10
00:01:13,000 --> 00:01:17,240
V této zemi není
nic populárnějšího než spiknutí.

11
00:01:17,320 --> 00:01:19,680
<i>Chci, abyste přesně pochopili,</i>

12
00:01:19,760 --> 00:01:23,600
<i>jak toto vyšetřování probíhalo.</i>

13
00:01:24,160 --> 00:01:26,080
<i>Chci mluvit opravdu o důkazech.</i>

14
00:01:27,200 --> 00:01:30,640
<i>Dělali ze mě manipulativního násilníka.</i>

15
00:01:30,720 --> 00:01:35,360
<i>Vždycky mě soudili podle toho,</i>
<i>jaký obrázek o mně chtěli vykreslit.</i>

16
00:01:36,120 --> 00:01:38,880
<i>Ten člověk je posedlý slávou.</i>

17
00:01:38,960 --> 00:01:41,320
Síť restaurací si založil přes noc.

18
00:01:41,400 --> 00:01:45,240
<i>Neplatil dodavatelům ani pracovníkům</i>
<i>a dluží tisíce eur.</i>

19
00:01:45,320 --> 00:01:48,560
<i>Také byl několikrát</i>
<i>zatčen za podvod a padělání.</i>

20
00:01:48,640 --> 00:01:50,240
<i>Lhal za každou cenu.</i>

21
00:01:50,320 --> 00:01:54,320
<i>Své bývalé partnerce</i>
<i>dokonce zapřel existenci vlastního otce.</i>

22
00:01:54,400 --> 00:01:57,480
<i>Má za sebou domácí násilí,</i>
<i>dluhy, ničení majetku</i>

........