{1861}{1921}www.titulky.com
{1941}{1985}Co to je?
{2066}{2145}Zní to jako|popeláři.
{2146}{2208}Oh.V úterý ?
{2279}{2336}Možná změnili plán.
{2426}{2472}Do prdele!
{2887}{2926}Whoa !
{2927}{2974}Počkejte!
{2975}{3053}Počkejte!|Zastavte chlapi.
{3335}{3386}Už jsem se lekl,že|jste na mne zapomněli.
{3439}{3508}Neboj se , nezapomněli.
{4013}{4082}A teď tohle|to je Americký sen.
{4083}{4162}Myslíte , že toto vyrobili|Japonci? Blbost.
{4163}{4264}To my. Na chvíli jsme ho|ztratili , ale máme ho zpět.
{4265}{4306}Mám rád Cadillacy.
{4307}{4408}No, pojďte sem, brácho,|A sedněte si do tohoto Cadillacu.
{4409}{4493}Zamilujete si ho.|Je to styl a krása.
{4572}{4658}Pohodlný , že? Oh,|Vím co chcete říct.
{4659}{4742}To je vinyl,|ale vy nechcete kůži.
{4743}{4815}Kožená horečka,|nekomfortní, a vrže.
{4816}{4899}Žádný problém.|Podívejte na ten prostor.
{4964}{5052}No tak , nastartujte ho.|Slyšíte.
{5053}{5122}To je síla.|To je výkon.
{5123}{5176}Co si myslíte ?|Je super?
{5177}{5210}Co?
{5247}{5296}Cena.
{5297}{5352}Hej! Počkejte!
{5353}{5418}Tady nemůžete jezdit !!!!
{6161}{6243}-Hej chlapi , jak to jde?|-Co říkáš?
{6244}{6296}Práce, práce.|Však víš.
{9964}{10061}Tati,pusť mne !|Pusť mne !
{10088}{10137}Vzdávám se!
{10138}{10180}Ne mne!
{13336}{13384}I já Tě miluju.
{13841}{13912}A tady jsou sendviče.
{13981}{14050}Proč ho nejmenujou|''Girl George''?
{14051}{14111}Strašný zmetek.
{14112}{14183}Ale, tati, to je staré.
{14299}{14402}Rock´n´roll přišel do Německa|když jsem byl ještě kluk,
{14403}{14463}komunisti tvrdili|že je to podvratné.
{14528}{14572}Možná měli pravdu.
{14699}{14777}-Co v tom je?|-Nechci to vědět.
{15212}{15256}Tati , co se děje?
{15520}{15592}Co tu dělá armádní vrtulník?
{15593}{15679}Říkal jsi mi , že|už nepůjdeš pryč.
{15725}{15762}Já nikam nejdu.
{15817}{15860}Přisaháš?
{16049}{16090}Přisahám.
{17520}{17628}Jacksone ! Harrisi!|Zabezpečte oblast!
{17741}{17777}Johne?
{17820}{17865}Johne, si tam?
{17954}{18035}Johne, pojď ven.|To jsem já , Kirby.
{18105}{18137}Já vím.
{18171}{18246}Tichý a vyrovnaný,jako vždycky.
{18247}{18370}-Byl jsem lepší. Učil jsi mě.|-Už rezavím.
{18371}{18415}Co se děje ?
{18416}{18481}-Jenny, Jak se máš?|-Ahoj.
{18564}{18632}Jenny, potřebuju|si promluvit s tátou, OK?
{18633}{18699}Ano? Máš svolení?
{18700}{18745}Velmi zábavné.
{18746}{18802}-Jenny.|-OK.
{18859}{18991}Johne, máme problém.|Někdo zabíjí tvoje lidi.
{19046}{19097}Dali jste jim novou identitu.
{19098}{19148}Někde to muselo prasknout.
{19149}{19239}Lawson, Forrestal, Bennett--|Všichni jsou mrtví.
{19287}{19328}Kdo to dělá?
{19329}{19381}Máš nepřátele po celým světe.
{19382}{19443}Můžou to být Sýrijci,|nebo Jihoameričani,
{19444}{19509}Rusové nebo teroristická organizace.
{19574}{19615}Hledají tě.
{19731}{19802}Přišli jsme sem začít žít|normální , klidný život.
{19803}{19852}taky to tak bude, slibuju.
{19853}{19929}Spojím se s federálama.
{19930}{20014}Přimáčkni ty bastardy,|než se k tobě přiblíží.
{20015}{20108}Zatím, Jackson|a Harris zůstanou tady.
{20160}{20200}Jsou dobří?
{20201}{20267}Docela dobří, ale ne tak dobří|jako ty.
{21049}{21087}Je to špatné?
{21130}{21198}Neopouštím tě,|jestli si to tím myslela.
{21251}{21297}Potom to nemůže být špatné.
{22192}{22269}Jdu si do kůlny pro pušku.
{22270}{22341}Měj oči otevřené. Přicházejí.
{22385}{22501}Jdi po větru. Může je to zmást.
{22502}{22583}Po větru? Myslíš že|je ucítím až přijdou?
{22584}{22622}Já ano.
{22662}{22775}Jenny,jdi do svého pokoje|a zůstaň z dohledu.
{22776}{22821}Hned se vrátím.
{24307}{24387}-Kde je?|-Přemýšlej chlapče.
{24388}{24492}Nemůžeme mluvit o obchodě|když mám pistol u hlavy.
{24560}{24613}Tvoja dcera je v bezpečí plukovníku.
{24614}{24683}Jestli to tak bude i nadále|to je na tobě.
{24684}{24746}Moji lidé chtějí s tebou udělat obchod.
{24747}{24888}Pokud chceš dítě zpátky,|bude lepší , když budeš spolupracovat.
{24889}{24932}Dobře?
{24933}{24964}Zle.
{26970}{27029}Řítí se na nás|a bez brzd.
{27787}{27873}Stále je za námi,|šílenej bastard !
{27874}{27908}Chce nás trefit!
{28027}{28067}Kurva!
{28890}{28950}Ani hnout, ty hajzle.
........