1
00:00:00,000 --> 00:00:59,820
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:01,300 --> 00:00:04,960
Šéf si vyžádal doprovod,
tak jsem si vzpomněl na tebe.

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,960
Dnes večer letíš do Pekingu.

4
00:00:06,960 --> 00:00:10,600
-Zadrženým je doktor Matthew Nolan.
-Proč ho vydávají do Číny?

5
00:00:10,600 --> 00:00:12,760
<i>-Neúmyslné zabití při dopravní nehodě.
-Nechal ji tam?</i>

6
00:00:12,760 --> 00:00:16,540
Jsem britský občan, který je zadržován
proti své vůli na britské půdě.

7
00:00:16,540 --> 00:00:20,220
-Nejste na britské půdě.
-Musíte mi pomoci. Jsem nevinný.

8
00:00:20,220 --> 00:00:21,960
Neztěžujte situaci.

9
00:00:21,960 --> 00:00:25,260
-Určitě znáte doktora Matthewa Nolana.
-Byla jsem informována.

10
00:00:25,260 --> 00:00:28,260
Údajně je zodpovědný za smrt ženy v Pekingu.

11
00:00:28,260 --> 00:00:32,440
Byl jsem vydán do Číny za zločin,
který jsem nespáchal.

12
00:00:32,441 --> 00:00:36,100
-Ukaž mu, že umíš napsat něco nezpochybnitelného.
-Exkluzivní kauzy padají z nebe.

13
00:00:36,100 --> 00:00:37,148
To snad ne.

14
00:00:37,380 --> 00:00:41,100
Můžete u nás dnes přespat?
Mám pracovní schůzku a asi se zdržím.

15
00:00:41,100 --> 00:00:45,960
Čínská vláda vás žádá,
abyste se vrátili do Pekingu a podali svědectví.

16
00:00:46,260 --> 00:00:48,260
-Byl jsem falešně obviněn.
-Nechal jste tu dívku zemřít.

17
00:00:48,260 --> 00:00:49,960
-Připravena vyrazit?
-Ano.

18
00:00:53,260 --> 00:00:56,260
-Měl jen smůlu.
-V to doufám. Kvůli sobě.

19
00:00:56,620 --> 00:00:57,760
Snědl vaše jídlo.

20
00:01:05,427 --> 00:01:09,274
{\an8}<i>HOTEL VE WESTMINSTRU</i>

21
00:01:06,960 --> 00:01:10,960
-Co tvůj stres?
-Je to lepší.

22
00:01:14,960 --> 00:01:21,120
........