1
00:00:57,274 --> 00:00:58,439
To poslední je zrušený.

2
00:00:58,524 --> 00:01:00,939
Jasně. A teď se hejbej. Hni se, šup.

3
00:01:02,231 --> 00:01:04,315
Tohle je můj vlastní, speciální recept.

4
00:01:04,399 --> 00:01:06,565
Jestli si nepospíšíme, nestihneme to.

5
00:01:06,649 --> 00:01:08,565
Uvědomujete si, jak pozdě…

6
00:01:09,899 --> 00:01:11,731
Říkám ti, že ty hračky rozbiješ.

7
00:01:11,815 --> 00:01:12,981
Stop, už dost.

8
00:01:13,065 --> 00:01:15,774
Počkat! Santa Clausi,
pojďte sem, rychle. Koukejte!

9
00:01:16,190 --> 00:01:17,690
Blíží se to!

10
00:01:18,606 --> 00:01:19,981
Kryjte se!

11
00:01:29,024 --> 00:01:31,356
Do nich!

12
00:01:33,981 --> 00:01:35,440
Pojďte sem!

13
00:01:36,231 --> 00:01:38,065
Rychle! Pospěšte si!

14
00:01:49,524 --> 00:01:50,981
To je Lee Majors!

15
00:01:51,690 --> 00:01:53,899
Chlap za šest milionů dolarů.

16
00:01:53,981 --> 00:01:56,106
Santo, je tu nějaká zadní úniková cesta?

17
00:01:56,190 --> 00:01:57,190
Jasně že jo, Lee.

18
00:01:57,274 --> 00:01:59,981
Ale tenhle Santa jde ven předníma dveřma.

19
00:02:00,065 --> 00:02:02,190
Poslyšte, je jedno, co se stane se mnou.

20
00:02:02,274 --> 00:02:04,106
Hlavně se nic nesmí stát vám.

21
00:02:04,190 --> 00:02:05,274
Zůstaňte tady.

22
00:02:05,356 --> 00:02:06,939
To je od vás moc pěkný, Lee.

23
00:02:08,024 --> 00:02:11,649
A, Lee, tenhle rok
jste byl vážně hodnej kluk.

24
00:02:12,356 --> 00:02:14,856
- Jo, to jste vážně byl.
- Jo!

25
........