1
00:00:12,012 --> 00:00:13,680
Takže k našemu problému.

2
00:00:13,764 --> 00:00:17,100
Abychom Místo pro všechny
celonárodně rozšířili a udrželi v chodu,

3
00:00:17,184 --> 00:00:18,894
potřebujeme spoustu prostředků.

4
00:00:20,687 --> 00:00:21,980
Víc, než má Molly.

5
00:00:23,565 --> 00:00:25,609
No, snažili jsme se.

6
00:00:25,692 --> 00:00:28,070
Zabojovali jsme.
Bylo mi ctí s vámi sloužit,

7
00:00:28,153 --> 00:00:30,447
ale vaše kontakty vymažu. Molly, jdeme.

8
00:00:30,531 --> 00:00:32,824
Ne. Nicholasi, nevzdáme to.

9
00:00:32,908 --> 00:00:36,453
Fajn. Ale nemůžete se
aspoň snažit být zajímavější?

10
00:00:36,537 --> 00:00:38,080
Chci toho moc?

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,791
Se Sofií chceme oslovit další miliardáře,

12
00:00:40,874 --> 00:00:44,962
kteří jsou štědří, lidoví a jako já
o sobě neví, jak přitažliví jsou.

13
00:00:45,045 --> 00:00:48,048
Tady jsou možní partneři, co mě napadli.

14
00:00:49,508 --> 00:00:51,134
Sakra!

15
00:00:51,218 --> 00:00:53,428
Ty jsem včera pozabíjel ve videohře.

16
00:00:53,512 --> 00:00:54,888
Howarde, ticho.

17
00:00:54,972 --> 00:00:57,516
Tohle je Ronald Murphy, ropný magnát.

18
00:00:57,599 --> 00:00:59,810
A ještě dnes ráno žil.

19
00:00:59,893 --> 00:01:02,896
Má hodně ropy,
protože kamarádí s dinosaury?

20
00:01:04,897 --> 00:01:06,984
Arthure, to bylo fakt vtipný.

21
00:01:07,860 --> 00:01:10,737
Snažila jsem se ho kontaktovat,
ale neodpověděl.

22
00:01:10,821 --> 00:01:13,490
- Má rozbitý telegraf?
- Bože.

23
00:01:13,574 --> 00:01:16,159
Nech toho. Jsi jako Ellen.

24
........