1
00:00:11,541 --> 00:00:12,625
VIDĚLI JSTE

2
00:00:12,708 --> 00:00:13,750
Kauce bude 500 000 dolarů.

3
00:00:13,833 --> 00:00:16,500
Obviněný se musí dostavit k soudu,

4
00:00:16,625 --> 00:00:20,083
nebo zastavený Abbottův ranč
propadne státu.

5
00:00:20,125 --> 00:00:22,125
Billy, zlato, postřelili tě!

6
00:00:22,208 --> 00:00:25,083
Kdo to udělal?
To je sakra zvrat v tomhle příběhu.

7
00:00:25,166 --> 00:00:26,500
Co teď uděláš, Wayne?

8
00:00:26,583 --> 00:00:29,291
„Vykonám nad svými protivníky pomstu.“

9
00:00:30,041 --> 00:00:31,916
Tak tomuhle říkám svačina.

10
00:00:33,875 --> 00:00:35,791
To je Wayne Tillerson?

11
00:00:35,875 --> 00:00:38,291
-Kam jedeme?
-Na výjimečné místo.

12
00:00:39,125 --> 00:00:42,208
Jak někteří z vás vědí,
moje vnučka Amy včera v noci zmizela.

13
00:00:42,291 --> 00:00:44,000
Vyrobila jsem pár letáků v naději...

14
00:00:44,125 --> 00:00:46,625
-Nejdřív matka, teď dcera.
-Hrozné.

15
00:00:46,708 --> 00:00:48,125
Její syn zabil Tillersonovic kluka.

16
00:00:48,208 --> 00:00:49,958
Slyším všechno, co říkáte.

17
00:00:50,750 --> 00:00:51,875
Nebuďte kráva.

18
00:00:51,958 --> 00:00:53,125
POHŘEŠUJE SE

19
00:00:53,208 --> 00:00:56,458
-Amy se pohřešuje. Nemůžu odejít, Mario.
-Rozumím.

20
00:00:56,541 --> 00:00:58,000
Tvýho tátu znám?

21
00:00:58,083 --> 00:01:00,458
Jo. Jmenuje se Royal Abbott.

22
00:01:00,541 --> 00:01:02,666
Prošel jsem stejnou dírou jako ty.

23
00:01:16,125 --> 00:01:17,333
Vesmír

24
00:01:18,166 --> 00:01:22,750
........