1
00:00:20,938 --> 00:00:22,606
{\an8}Poslouchej. Slyšíš to?

2
00:00:24,274 --> 00:00:25,817
{\an8}To není písnička o cirkusákovi.

3
00:00:25,901 --> 00:00:27,444
{\an8}Dylan zpívá o nás.

4
00:00:28,028 --> 00:00:30,197
O nás? Jak to? My jsme ti exoti?

5
00:00:30,280 --> 00:00:33,033
Ten rapl, o kterým zpívá? To je cirkusák.

6
00:00:33,116 --> 00:00:34,743
Zranil se na hrazdě

7
00:00:34,826 --> 00:00:38,121
a teď musí dřít jinak, aby se uživil.

8
00:00:38,205 --> 00:00:39,873
Pan Jones to chce vidět.

9
00:00:39,957 --> 00:00:41,917
Zaplatí, aby ho viděl v kleci,

10
00:00:42,000 --> 00:00:44,461
jak třeba požírá živý kuřata,
aby viděl exota.

11
00:00:44,545 --> 00:00:46,421
Jenže ten pak vezme kost z kuřete

12
00:00:47,422 --> 00:00:49,341
a podá ji panu Jonesovi a povídá:

13
00:00:49,883 --> 00:00:51,260
„Exot jste tady vy.“

14
00:00:52,469 --> 00:00:55,556
Páni. Ten Bobby Dylan je síla.

15
00:00:55,639 --> 00:00:57,474
Tak jo. Posaďte se.

16
00:00:57,558 --> 00:01:00,060
Ty jo. Exot jste tady vy.

17
00:01:00,143 --> 00:01:04,397
<i>Řekové tvořili ikony.
Portréty náboženských postav.</i>

18
00:01:04,480 --> 00:01:06,900
<i>Výjevy se ale staly posvátnými,</i>

19
00:01:06,984 --> 00:01:09,570
<i>nezávisle na zachyceném jedinci.</i>

20
00:01:12,489 --> 00:01:13,949
- Tu čepici…
- Posunu ji.

21
00:01:14,032 --> 00:01:17,619
<i>- Eldridge Cleaver znal moc výjevů.</i>
- Jo.

22
00:01:18,245 --> 00:01:20,747
<i>Chtěl takový,
co podnítí ozbrojenou revoluci.</i>

23
00:01:21,456 --> 00:01:25,961
Tohle hlásá „vůdce a obránce
černošské kolonie… v bělošské Americe“.

24
00:01:27,296 --> 00:01:29,006
........