1
00:00:00,316 --> 00:00:01,114
Z minulých dílů:

2
00:00:01,160 --> 00:00:01,979
Co děláš?

3
00:00:02,009 --> 00:00:04,059
Snažím si vybavit ty plány,

4
00:00:04,103 --> 00:00:05,482
které zmizely
při popálení.

5
00:00:05,621 --> 00:00:09,471
Bez nich neprojdeme rourama
pod blázincem.

6
00:00:10,280 --> 00:00:13,381
Ale teď musím vědět, kde
jsi k popálení přišel.

7
00:00:13,473 --> 00:00:15,950
Jinak půjdeš do samotky.

8
00:00:16,044 --> 00:00:17,755
Šel jsem do toho na krev.

9
00:00:18,365 --> 00:00:19,755
Co to trochu probrat?

10
00:00:19,795 --> 00:00:21,610
Co kdybyste se přestal
vyptávat?

11
00:00:21,640 --> 00:00:25,029
Jste jen lepší ochranka,
nic víc.

12
00:00:26,660 --> 00:00:27,870
Mám to.

13
00:00:28,587 --> 00:00:30,773
Dej to pryč.
Nejsi vrah.

14
00:00:32,412 --> 00:00:33,598
Uhni mi.

15
00:00:34,346 --> 00:00:36,457
Asi mají důvod
ti ty prášky dávat.

16
00:00:36,487 --> 00:00:39,683
Jasně, aby mi nasadili
neviditelný želízka.

17
00:00:39,774 --> 00:00:42,923
Nazdar sousede.
Měls pravdu s tetováním.

18
00:00:43,063 --> 00:00:44,488
Je to cesta.

19
00:00:44,582 --> 00:00:47,921
Chci aby sis vzpomněl
cos viděl, Haywire.

20
00:00:48,202 --> 00:00:49,483
Kdo jsi?

21
00:00:51,919 --> 00:00:55,497
Scofield. Michael Scofield.

22
00:00:56,340 --> 00:00:58,338
Vzpomínáš?

23
00:00:58,480 --> 00:01:02,154
........