1
00:00:04,620 --> 00:00:08,460
Páni! Toto vyzerá skvele!

2
00:00:09,160 --> 00:00:10,810
Je to ako hotelová izba.

3
00:00:15,150 --> 00:00:17,600
Bolo by divné, keby sme si
rezervovali oddelené postele.

4
00:00:17,880 --> 00:00:19,880
Sme predsa manželia.
Nie?

5
00:00:20,360 --> 00:00:22,000
Áno.

6
00:00:22,150 --> 00:00:24,960
Okrem toho sme ako deti
aj tak spávali spolu.

7
00:00:25,090 --> 00:00:28,520
Ty, Ken-chan a ja by sme
si u vás spolu zdriemli, však?

8
00:00:29,190 --> 00:00:30,060
Áno.

9
00:00:31,880 --> 00:00:34,170
Idem sa napiť z automatu.

10
00:00:34,320 --> 00:00:38,180
NAŠE FALOŠNÉ MANŽELSTVO.

11
00:00:38,275 --> 00:00:44,828
Titulky 20.5.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

12
00:00:44,940 --> 00:00:48,040
Je také nepríjemné mať za
podriadenú prezidentovu dcéru.

13
00:00:48,460 --> 00:00:51,290
- Vyhrala jackpot v "rodičovskej" lotérii.
- Pravda.

14
00:00:54,490 --> 00:00:56,160
Máš pekné náušnice.

15
00:00:57,180 --> 00:00:58,650
Vyzerajú silne.

16
00:01:04,410 --> 00:01:05,710
Remi?

17
00:01:08,890 --> 00:01:10,970
Hľadáš náušnicu, však?
Pomôžem ti...

18
00:01:11,040 --> 00:01:12,040
Nie!

19
00:01:14,460 --> 00:01:17,950
Nemala som čo robiť, tak som si
povedala, že by som ju mohla po hľadať.

20
00:01:20,480 --> 00:01:22,810
- Ja tiež nemám čo robiť.
- Proste to nerob!

21
00:01:23,310 --> 00:01:24,560
Vážne.

22
00:01:24,680 --> 00:01:26,520
- Ale...
- Neznášam to!

........