1
00:00:01,001 --> 00:00:02,377
Dobytčí ranč
STEAKOVÁ RESTAURACE

2
00:00:09,050 --> 00:00:10,802
To jako fakt? Další burger?

3
00:00:11,761 --> 00:00:13,555
To si necháš líbit od syna?

4
00:00:13,638 --> 00:00:15,974
Vrať mu to. Vysměj se mu kvůli rukám.

5
00:00:16,099 --> 00:00:18,727
Poslední dobou
jíme spoustu hamburgerů.

6
00:00:18,852 --> 00:00:20,603
Máme klub, Burgráci.

7
00:00:20,687 --> 00:00:22,230
Když se někdo odváží napsat

8
00:00:22,313 --> 00:00:23,857
„Nejlepší burger v Orlandu,“

9
00:00:23,940 --> 00:00:25,859
pak to Burgráci vyzkoušejí.

10
00:00:26,526 --> 00:00:29,779
Je to zábavný způsob
trávení času se dvěma syny.

11
00:00:29,863 --> 00:00:31,281
Jídlo je palivo pro mozek.

12
00:00:31,364 --> 00:00:33,366
Moje holka dělá nutriční tyčinky,

13
00:00:33,450 --> 00:00:36,036
abychom se soustředili
na to hlavní, vědu a něžnosti.

14
00:00:36,119 --> 00:00:38,329
-Šáhnuls jí na koleno?
-Sklapni!

15
00:00:38,496 --> 00:00:39,497
Skoro.

16
00:00:39,956 --> 00:00:41,958
Díky za tak pozdní večeři.

17
00:00:42,042 --> 00:00:44,461
Už se nikam nedostanu,
dokud Maria neusne.

18
00:00:44,627 --> 00:00:46,171
Dostaneš. Zkus dveře.

19
00:00:46,921 --> 00:00:48,882
Ne, moc se na mě lepí.

20
00:00:48,965 --> 00:00:50,967
Vzteká se, když odejdu z pokoje.

21
00:00:51,051 --> 00:00:53,636
-Mami, mami, mami!
-Neboj, zlatíčko.

22
00:00:53,720 --> 00:00:56,848
Máma je tady. Má ale
stydlivý měchýř, takže čím víc

23
00:00:56,931 --> 00:00:59,142
budeš křičet, tím déle to potrvá.

........