1
00:00:03,040 --> 00:00:04,240
<i>Podívej se na jejich trička.</i>

2
00:00:04,740 --> 00:00:06,220
"Rozlučka se svobodou."

3
00:00:06,720 --> 00:00:09,920
Kéž bych mohla zorganizovat
tvou rozlučku se svobodou, Shono.

4
00:00:09,920 --> 00:00:12,440
Každý den je pro tebe
loučení se svobodou.

5
00:00:13,040 --> 00:00:14,720
Dobrý vtip.

6
00:00:14,720 --> 00:00:16,900
Vzalas něco od nás
pro Vishova tátu?

7
00:00:16,900 --> 00:00:19,080
- Vidělas, že bych něco vzala?
- Ne. - No tak.

8
00:00:19,080 --> 00:00:21,400
- Fajn, něco mu koupíme.
- Jasně, že jsem něco vzala.

9
00:00:21,400 --> 00:00:23,880
Koupila jsem přání
a za všechny ho podepsala.

10
00:00:23,880 --> 00:00:25,680
Bože, jsem nervózní.

11
00:00:25,680 --> 00:00:27,560
Proč? Je ti jedno,
že se s nimi máma setká.

12
00:00:27,560 --> 00:00:30,680
Ne ze setkání mámy s Vishovou
rodinou, ale z tvého s mámou.

13
00:00:30,680 --> 00:00:33,620
- Nemluvila jsi s ní měsíce.
- Shono, ne.

14
00:00:33,800 --> 00:00:37,120
Ne. No tak, je stará.
Musíš jí odpustit a jít dál.

15
00:00:37,220 --> 00:00:40,880
- Je stará, jen když chce.
- Co kdyby umřela a neodpustíš ji?

16
00:00:40,880 --> 00:00:42,840
- Máma nezemře. Je moc paličatá.
- Nemůžu uvěřit,

17
00:00:42,840 --> 00:00:44,400
že mluvím o mámině smrti.

18
00:00:44,400 --> 00:00:47,200
Problém je, že jsme každá jiná
a nikdy spolu nebudeme vycházet.

19
00:00:47,200 --> 00:00:49,680
Nebudete spolu vycházet?
Vždycky jste spolu vycházely.

20
00:00:49,680 --> 00:00:52,540
Shono, jsou pryč.
Časopisy zdarma.

21
00:00:52,840 --> 00:00:53,900
Vezmi mi jeden.

22
........