1
00:00:37,287 --> 00:00:39,623
Nějaký problém, strážníku?

2
00:00:40,916 --> 00:00:41,917
Vystupte si.

3
00:00:48,131 --> 00:00:49,132
Řidičský průkaz.

4
00:00:56,306 --> 00:00:59,309
„Peter Thomas Simon“. Čelem k autu.

5
00:01:20,581 --> 00:01:21,665
Pomalu se otočte.

6
00:01:25,752 --> 00:01:30,299
Jel jsem rychle, protože se vracím
domů na jih kvůli práci.

7
00:01:41,768 --> 00:01:42,644
Ten negr má zbraň.

8
00:01:51,528 --> 00:01:53,947
Bohužel vám musím dát mastnou pokutu.

9
00:01:54,656 --> 00:01:55,574
Děkuju.

10
00:02:06,168 --> 00:02:08,461
Něco mi říká, že to Peter Simon nezaplatí.

11
00:02:08,544 --> 00:02:09,838
Co budeme dělat?

12
00:02:10,422 --> 00:02:11,924
Tajo zdrhnul s penězma.

13
00:02:12,007 --> 00:02:14,051
Kašli na něj. Někoho najdeme.

14
00:02:14,134 --> 00:02:15,969
Než někoho najdeme,

15
00:02:16,053 --> 00:02:18,180
může se někde vykecávat. Udat mě.

16
00:02:18,263 --> 00:02:20,432
- Huey, ani tě nezná.
- V to doufáš.

17
00:02:20,516 --> 00:02:22,809
Jistotu budeme mít, až umřu.

18
00:02:24,686 --> 00:02:26,647
Probereme to někde jinde.

19
00:02:27,231 --> 00:02:28,774
A kde asi?

20
00:02:29,608 --> 00:02:30,692
Neříkej…

21
00:02:31,485 --> 00:02:32,486
Roz?

22
00:02:34,738 --> 00:02:36,114
U všech svatých…

23
00:02:36,198 --> 00:02:38,200
Co radši u všech nesvatých?

24
00:02:39,076 --> 00:02:41,703
Skončíš v pekle, prdelko. Brouku.

25
00:02:42,871 --> 00:02:44,581
........