1
00:00:56,681 --> 00:00:59,058
PROLHANÉ KRÁSKY:
LETNÍ ŠKOLA

2
00:00:59,142 --> 00:01:00,101
3. díl

3
00:01:10,320 --> 00:01:11,946
{\an8}Archie.

4
00:01:14,449 --> 00:01:16,451
{\an8}Kreslíš si pastelkami?

5
00:01:17,118 --> 00:01:18,745
{\an8}Můžu tvůj obrázek vidět?

6
00:01:19,620 --> 00:01:21,706
{\an8}Pak si můžeš dát
narozeninový dort.

7
00:01:22,206 --> 00:01:23,583
{\an8}Jsou to i tvoje narozeniny.

8
00:01:24,083 --> 00:01:25,626
{\an8}Tvých sladkých 16.

9
00:01:30,673 --> 00:01:31,632
{\an8}Archie.

10
00:01:34,177 --> 00:01:35,762
{\an8}Nakreslil jsi mámu.

11
00:01:45,021 --> 00:01:47,231
AKTUALITA!
PŘEŽIVŠÍ VRAŽDĚNÍ

12
00:01:49,400 --> 00:01:50,610
Panebože.

13
00:01:53,321 --> 00:01:55,198
ČTVRTEK

14
00:01:58,034 --> 00:02:00,161
<i>Mimořádná schůzka ve škole, hned!</i>

15
00:02:00,328 --> 00:02:02,080
Všechno nejlepší, <i>apo.</i>

16
00:02:02,205 --> 00:02:03,706
Udělala jsem tvé oblíbené.

17
00:02:04,290 --> 00:02:05,416
Rýžovou kaši.

18
00:02:06,626 --> 00:02:08,753
To je skvělé, <i>lolo.</i>

19
00:02:11,631 --> 00:02:13,716
Ale narozeniny mám
až za pár dní.

20
00:02:16,636 --> 00:02:18,221
Byla jsem si jistá,
že je máš dneska.

21
00:02:21,307 --> 00:02:25,061
Včera mi volalo neznámé číslo.

22
00:02:25,144 --> 00:02:26,521
Když jsem ho nezvedla,

23
00:02:26,646 --> 00:02:29,315
objevila se na SpookySpaghetti
pozvánka k videohovoru a...

24
00:02:29,399 --> 00:02:31,025
........