1
00:00:10,010 --> 00:00:15,330
Byli jsme v domě.
Malý byl na zahradě v domku na stromě.

2
00:00:15,410 --> 00:00:18,690
Spadl ze žebříku a praštil se do hlavy.

3
00:00:18,770 --> 00:00:21,970
Byl v bezvědomí a my jsme nic neslyšeli.

4
00:00:22,050 --> 00:00:26,650
Když pomyslím, jak dlouho by tam ležel,
kdyby kamery nespustily poplach…

5
00:00:26,730 --> 00:00:29,410
Při mé nemoci je každá infekce hrozbou,

6
00:00:29,490 --> 00:00:33,610
ale tady
UI hlídá virovou nálož ve společnosti.

7
00:00:33,690 --> 00:00:37,130
Pokud vzroste riziko,
dostanu upozornění a odbornou radu.

8
00:00:37,210 --> 00:00:41,170
Bolelo mě břicho.
Měl jsem rakovinu žaludku.

9
00:00:41,850 --> 00:00:46,770
Umělá inteligence ji odhalila.
Systém hlídá sebemenší náznaky.

10
00:00:46,850 --> 00:00:49,050
I ty, kterých bych si nevšiml.

11
00:00:49,130 --> 00:00:52,210
Když jsem přišla do Concordie,
byla jsem těhotná.

12
00:00:52,290 --> 00:00:55,050
Okamžitě mě i dítě vyšetřili.

13
00:00:55,130 --> 00:00:58,770
Všimli si abnormalit,
na které se připravili.

14
00:00:58,850 --> 00:01:03,490
Tak špičkovou péči bych si nemohla
představit, natož dovolit.

15
00:01:03,570 --> 00:01:06,610
Oba pracujeme. Moc nevyděláváme.

16
00:01:06,690 --> 00:01:10,730
Ale tady v Concordii,
je to pro nás víc než dost.

17
00:01:10,810 --> 00:01:14,770
Soukromé školy neexistují.
Všem se dostane stejného vzdělání.

18
00:01:14,850 --> 00:01:20,370
Concordia mi poskytla bezplatnou péči,
abych mohla dostudovat a najít si práci.

19
00:01:20,450 --> 00:01:23,770
Chtějí na univerzitu?
Věnovat se řemeslu nebo obchodu?

20
00:01:23,850 --> 00:01:25,810
Město uhradí náklady.

21
00:01:25,890 --> 00:01:27,850
Nezáleží na tom, kde žijete…

22
00:01:27,930 --> 00:01:30,250
- Kolik je vám let…
........